Examples with "commence... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La salle de bains est souvent le lieu où la journée commence... et finit.
The bathroom often is where your day starts... and ends.
L'aventure commence... et le temps de l'innocence se termine.
The adventure begins... and the time of innocence ends.
Je configure tout, le jeu commence... et je ne peux rien faire.
I configured everything, the game starts... and I can't do anything.
Je ne sais jamais ce qui émergera du tableau quand je le commence... et c'est bien ainsi.
I never know what will emerge from the painting when I start it... and that's fine.
Juste après l'ouverture de la vessie fœtale, l'irritation accrue des tissus de la filière génitale commence... et ils commencent à se contracter par réflexe.
Just after the fetal bladder is opened, intensified irritation of the tissues of the birth canal begins... and they begin to contract reflexively.
L'ambiance est là, le concert (à chaque fois différent) commence... et les assiettes se remplissent.
The ambiance is here, the concert (each time different) is starting... and the plates are filling up...
Un nouveau chapitre commence... et c'est avec stabilité que je franchis cette ligne, mettant de côté un patrimoine immense de taches dispersées sur la page du passé, des roses pâles et des écritures grises errantes.
A new chapter begins... and here i am leaping firmly over the red line, leaving behind a boundless heritage of speckles scattered on the page of the past, pale roses and grey wandering writings.
La 103e saison de courses hippiques commence... et nous nous habillons en costumes Belle Époque !
It's the start of the 103rd horse racing season... and we're dressing up like it's the Belle Époque!
Transcripts : Raceman Sous-titres : Willow's Team J'ai appris une chose cet été-là, c'est que quand l'amour commence... et quand l'amour se termine,
Captioning sponsored by 20th century fox television Is that when love is beginning... (moans) And love is ending,
6 janv. L'aventure Noshay Design commence... Et voilà le tout premier kit de Noshay Design en boutique dès demain...
You can bore to get yourselves it HERE and HERE And here is the very first kit of Noshay Design in shop from tomorrow...
Brigitte Roüan pour Travaux, on sait quand ça commence... et Melvil Poupaud pour une présentation de ses courts-métrages sont également attendus dans la capitale de la Révolution orange.
Two other leading lights of the French film scene are also soon to travel to the capital of the Orange Revolution: Brigitte Roüan (for "Travaux, on sait quand ça commence..."
La section, inaugurée par l'invitée d'honneur Carole Bouquet et par la réalisatrice Brigitte Roüan, venues présenter leur film Travaux, on sait quand ça commence... et une sélection de 6 téléfilms d'auteur produits par Arte France, dont Gris Blanc de Karim Dridi.
This section was inaugurated by the festival's guest of honor, the actress Carole Bouquet, and the director Brigitte Roüan, who presented their film "Works" and a selection of 6 TV movies produced by Arte, including "Gris Blanc" by Karim Dridi.
Des clients heureux malgré la pluie... c'est sûr, un beau partenariat qui commence... Et dans quelques jours déjà la prochaine...
Happy customers despite the rain... for sure, a beautiful partnership in a few days already the next hike!!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
