Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commencera
Geflecteerde vorm van commencer
Vertaling van "commencera" in Engels
Le point de fumée indique quand une huile commencera à se dégrader.
The smoke point indicates when an oil will begin to degrade.
La montée à bord du train commencera vingt minutes avant le départ prévu.
Boarding the train will begin twenty minutes before the scheduled departure.
Il commencera son discours en remerciant tout le monde d'être venu.
He will start off his speech by thanking everyone for coming.
Le film commencera en début d'après-midi, vers quatorze heures.
The movie will start in the early afternoon, around two o'clock.
Après l'essai réussi du prototype, la production commencera.
After the successful trial run of the prototype, production will commence.
La douleur devrait se calmer une fois que le médicament commencera à agir.
The pain should die down after the medicine starts to take effect.
Sauf accident, la cérémonie de mariage commencera à quinze heures précises.
Barring accidents, the wedding ceremony will start at three on the dot.
La réunion commencera aux alentours de midi, juste après la présentation du projet.
The meeting will start around noon, right after the project presentation.
La conférence commencera pas loin de l'heure du déjeuner, prévois un encas avant.
The conference will start around lunchtime, so plan a snack beforehand.
Le moteur va chauffer rapidement une fois que la voiture commencera à rouler.
The engine will heat up quickly once the car starts running.
On part du principe que la réunion commencera à l'heure prévue.
We assume that the meeting will start at the scheduled time.
La cérémonie de mariage commencera à l'heure exacte décidée par les mariés.
The wedding ceremony will begin exactly on time, as decided by the couple.
On va lancer le dé pour savoir qui commencera la partie de cartes.
We're going to roll the die to see who starts the card game.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commencera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
commencer à zéro v.
start from scratch
"Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet."
! ça ne fait que commencer exp.
this is just getting started
"La réunion est longue, et ça ne fait que commencer."
commencer au bas de l'échelle v.
start at the bottom
"Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti."
commencer de zéro v.
start from scratch
"Après l'incendie, ils ont dû commencer de zéro pour reconstruire leur maison."
commencer du bon pied v.
start off on the right foot
"Il a commencé du bon pied son nouveau travail en arrivant en avance."
! commencer du mauvais pied v.
get off on the wrong foot
"Ils ont commencé du mauvais pied leur collaboration après cette dispute."
commencer en beauté v.
start off with a bang
"L'équipe a commencé en beauté cette saison avec trois victoires."
commencer en force v.
start off strong
"L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives."
commencer par le commencement v.
start at the beginning
"Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement."
commencer un nouveau chapitre v.
start a new chapter
"Après son divorce, elle a décidé de commencer un nouveau chapitre."
! commencer à bien faire v.
get fed up
"Ça commence à bien faire, arrête de faire du bruit !"
commencer à v.
start
"Elle commence à lire son livre."
commencer à avancer v.
start moving forward
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
commencer à cuisiner v.
start cooking · begin cooking
"Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner."
commencer à manger v.
start eating · begin eating
"Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes."
commencer à marcher v.
start walking · begin to walk
"Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois."
commencer à parler v.
start talking · begin to speak
"Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans."
commencer à travailler v.
start work · begin working
"Je vais commencer à travailler demain matin à huit heures."
pour commencer exp.
To begin with · for starters
"Pour commencer, coupe les oignons en petits dés."
prêt à commencer adj.
ready to start · set to begin
"L'équipe est prête à commencer le match demain matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commencera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19960. Exact: 19960. Verstreken tijd: 66 ms.
