We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code switching
Il peut également se produire entre deux ou plusieurs langues des signes, et les phénomènes de contact attendus se produisent : emprunt lexical, "accent" étranger, interférence, commutation de code, pidgins, créoles et systèmes mixtes.
It can also take place between two or more sign languages, and the expected contact phenomena occur: lexical borrowing, foreign "accent", interference, code switching, pidgins, creoles, and mixed systems.
L'étude a donc pour objectif la présentation de la commutation de code ouïghour-chinois en tant que pratique langagière complexe, dans laquelle entrent en jeu les traits structurels des deux langues, les besoins interactionnels, les changements culturels et sociaux, ainsi que les dynamiques identitaires.
The study aims at presenting Uyghur-Chinese code switching as a complex language practice, in which come into play structural features, cultural and social changes, as well as construction identity dynamics.
De nature descriptive et qualitative, elle porte sur la commutation de code entre les langues ouïghoure et chinoise.
Its nature is descriptive and qualitative and deals with code switching between Uyghur and Chinese.
La nature complexe du phénomène et le contexte historique et politique de la région du Xinjiang nous ont conduite à insérer les phénomènes de commutation de code dans une dimension interdisciplinaire.
Because of the complex nature of the phenomenon as well as the historical and political context of Xinjiang region, this study inserts Uyghur-Chinese code switching in an interdisciplinary dimension.
SIGNALISATION DE RESSOURCES CHEVAUCHANTES PAR COMMUTATION DE CODE
OVERLAPPING RESOURCE SIGNALING VIA CODE SWITCHING
Il en résulte les pidgins, les créoles, la commutation de code et les langues mixtes.
The most common products are pidgins, creoles, code-switching, and mixed languages.
Contrôler la rotation du moteur électrique par un seul morceau, contrôler la rotation de l'angle de commutation de code
Control the turning of electrical motor by single chip, control the turning of the angle by code switch
En raison de la nature intrinsèquement à commutation de code, discrète et bruitée des tweets, la traduction automatique (MT) à l'état de l'art n'est pas une option viable (Farzindar&Inkpen, 2015).
Because of the inherent code-mixed, disfluent and noisy nature of tweets, state-of-the-art Machine Translation (MT) is not a viable option (Farzindar&Inkpen, 2015).
recevoir un message de notification de commutation de code de transmission d'un système de station de base (BSS), qui transporte des informations de nouveau type de codage et des marques de nouveaux points d'extrémité de connexion côté utilisateur de BSS
receiving a notification message of code switching a base station system (BSS) transmitting, which carries new encoding type information and new BSS user face connection end point marks
La nature complexe du phénomène et le contexte historique et politique de la région du Xinjiang nous ont conduite à insérer les phénomènes de commutation de code dans une dimension interdisciplinaire.
Because of the complex nature of the phenomenon as well as the historical and political context of Xinjiang region, this study inserts Uyghur-Chinese code switching in an interdisciplinary dimension.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
