à commutations autonomes, ces dernières étant engendrées par un phénomène d'hystérésis.
with autonomous switchings, these being generated by a hysteresis phenomenon.
Les méthodes de commande spécifiques qui permettent de minimiser le nombre de commutations du convertisseur sont développées.
The specific control methods that allow to minimize the inverter number of switchings are developed.
Ainsi, il est possible de commande les commutations de tension.
By doing this, it is possible to command voltage switches.
Les deux modes évitent les commutations du débit inutiles.
The two modes help avoid unnecessary rate switches.
Ces molécules sont principalement stables face aux commutations dues aux fluctuations thermiques.
Such molecules are essentially stable against switching due to thermal fluctuations.
Ces dispositifs de commutations sont alors ouverts/fermés en fonction dudit mot de transfert.
Said switching means are then opened/closed according to said transfer word.
On a trouvé une preuve à la station de commutations.
Toutes les commutations se font électroniquement, en éliminant le besoin de relais mécaniques.
All switching is done electronically, eliminating the need for mechanical relays.
Ces travaux ont révélé des commutations entre les conditions stables et actives au cours du temps.
Results revealed a switching between stable and active conditions over time.
La présente invention concerne des amplificateurs qui fournissent une pluralité de formes d'onde d'entraînement distinctes à des réseaux de commutations respectifs.
Amplifiers provide a plurality of distinct drive waveforms to respective switching arrays.
Le nombre de commutations de contexte involontaires.
The number of involuntary context switches.
Néanmoins, ils engendrent des perturbations électromagnétiques importantes pendant les commutations des interrupteurs à semi-conducteur.
Nevertheless, they generate important electromagnetic disturbances during switching.
les commutations effectuent une sélection de champ/trame en fonction du mode notifié
the switches perform selection of field/frame in accordance with the notified mode
