Une bonne comparaison de textes commence souvent par un tableau des similitudes et des contrastes.
A good comparison of texts often starts with a chart of similarities and differences.
Cet article propose une comparaison de certains aspects de ces deux épisodes.
This article proposes a comparison of certain features of both episodes.
Capacité d'affichage et de comparaison de forfaits et de vols inégalée.
Advanced display features enabling superior comparison of packages and flights.
Toutefois, une comparaison de cette nature n'a aucun sens.
However, a comparison of this nature does not make sense.
Ce est la comparaison de poids entre deux ou plusieurs formes.
It is the comparison of weights between two or more forms.
Cet aspect est important dans toute comparaison de concepts sociologiques du savoir.
This aspect is relevant in every comparison of sociological concepts of knowledge.
Voici une comparaison de plusieurs de ces nouvelles technologies de vaccins.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
Nous présentons une comparaison de ces différents modèles illustrant leur précision.
We then present a comparison of these different methodsin terms of their accuracy.
La possibilité de gérer les statistiques et comparaison de photos avec différents exercices.
There is a possibility of statistics and comparisons of photographs with different workouts.
Ces outils facilitent le recueil et la comparaison de données.
These tools facilitate the collection and comparison of such data.
Des indicateurs environnementaux sont évalués, permettant la comparaison de plusieurs alternatives.
Several environmental indicators are evaluated allowing comparisons of various alternative designs.
Cette filtration est motivée par des problématiques de comparaison de génomes.
The filtration is motivated by genome comparison of related species.
Cette mesure aurait facilité la comparaison de régimes de rémunération qui diffèrent passablement.
Such a measure would facilitate comparison of quite different compensation packages.