Nous pourrions obtenir une base de comparaison avec la réalité actuelle.
Les résultats ont fourni une base de comparaison entre des organisations similaires.
Elle ne saurait donc être extrapolée sur la deuxième partie de l'année du fait d'une base de comparaison beaucoup plus exigeante.
It therefore should not be extrapolated to the second half of the year due to a much more demanding basis of comparison.
Sur une base de comparaison, les contrats de préarrangements funéraires ne peuvent s'échelonner sur deux ans tout au plus.
L'inventaire peut alors être utilisé comme base de comparaison pour toutes les données entrantes et sortantes du système.
Inventory data is used as a comparison basis for all other outgoing or incoming data.
Comme prévu, la performance canadienne s'est contractée au cours du deuxième trimestre, toujours impactée par une forte base de comparaison.
As expected, the performance in Canada has contracted during the second quarter, still impacted by a high comparison basis.
Vous disposerez ainsi d'une base de comparaison si les performances se détériorent.
This will provide you with a basis for comparison should the performance suffer.
Les enquêtes de victimisation constituent une meilleure base de comparaison.
Victimization surveys represent a more sound basis for comparison.
La base de comparaison comprend tous les emplois civils.
The basis for comparison includes all civilian jobs.
Il y a donc une base de comparaison.
So there is a basis for comparison.
Mais nous ne disposons d'aucune base de comparaison.
But there is no basis for comparison.
Vous devez alors sélectionner l'ensemble principal qui servira de base de comparaison.
Therefore, you have to select the primary set that will serve as a basis for comparison.
Il sert de base de comparaison aux autres scénarios.
It serves as the basis for comparison with the other scenarios.