Examples with "comparent le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les scientifiques comparent le code génétique à un dictionnaire rempli de mots composés des lettres d'un alphabet.
Scientists have described the genetic chemical code as being like a dictionary filled with words made up of the letters of an alphabet.
Andere resultaten
Les étudiants en droit comparent souvent le code de la nationalité français avec celui de leurs pays d'origine.
Law students often compare the French nationality code with the one in their own countries.
Un processeur (82), une mémoire associée (80) et un compteur d'adresses (78) comparent le signal codé numériquement à une configuration binaire mémorisée.
A processor (82), an associated memory (80), and an address counter (78) compare the digitally encoded signal with a stored bit pattern.
Cette invention concerne un appareil d'accès mémoire qui contrôle l'accès à au moins une matrice mémoire et qui comprend une matrice de cellules de comparaison programmables qui retiennent un code de passage programmé et le comparent à un code de passage d'accès.
A memory access apparatus that controls access to at least one memory array has an array of programmable comparison cells that retain a programmed pass code and compare it with an access pass code.
Les inspecteurs comparent les plans avec le code de construction pour repérer les éventuelles infractions.
Inspectors compare the plans with the building code to spot any violations.
Les archéologues comparent parfois d'anciens codes juridiques avec la loi de Moïse.
Archaeologists sometimes compare ancient legal codes with the law of Moses.
Les dispositifs périphériques reçoivent des données d'achat provenant d'une caisse enregistreuse et les comparent aux codes à barres des coupons provenant de la carte de façon à déterminer quels sont les coupons échangeables.
The periphery devices receive purchase data from a cash register and compare said data to coupon bar codes received from said card in order to determine which coupons are redeemable.
Des récepteurs (212) comparent ce code à l'intensité du signal reçu et ajustent le niveau de sortie de la puissance de l'émetteur associé en conséquence.
Receivers (212) compare this code to the received signal strength and adjust their associated transmitter power output level accordingly.
Dans leur dernier article, publié dans le numéro d'hiver de la revue The Journal of Law, Medicine & Ethics, ils comparent les codes d'éthique de l'Association médicale canadienne (AMC) et du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes.
Their latest paper, published in December in the winter issue of The Journal of Law, Medicine & Ethics, compares the ethics codes of the Canadian Medical Association and the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces.
Ils comparent les informations reçues du président avec le contenu de l'enveloppe et décodent le message pour obtenir le code de déverrouillage.
They compare the information they received from the president with the contents of the envelope, and decode the message to get the unlock code.
Pour étayer cette affirmation, les États-Unis comparent les procédures de l'APHIS avec les procédures de reconnaissance ou de réattribution du statut de région exempte de fièvre aphteuse établies par le Code terrestre.
In support of this contention, the United States compares APHIS' procedures with those for the recognition or reinstatement of a region as FMD-free under the Terrestrial Code.
Critique[modifier | modifier le code] Heartbreaker reçoit des avis mitigés de la part des critiques musicaux, certains le comparent fortement avec ses singles précédents.
"Heartbreaker" received mixed reviews from contemporary music critics, some of whom compared it heavily to Carey's previous lead singles.
Chaque retrait nécessite à la fois le numéro de compte et le code guichet.
Each withdrawal requires both the account number and the sort code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
