Examples with "comparent les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles examinent et comparent les programmes d'éducation à la citoyenneté dans les deux sociétés pour cerner les différences et les ressemblances entre les mesures éducatives prises pour promouvoir la citoyenneté et les relations communautaires paisibles dans l'une et l'autre société.
They examine and compare citizenship education programs in both societies to identify the similarities and differences in educational measures for promoting citizenship and peaceful community relations in each society.
Ils comparent les programmes avant de décider quelle université gratuite correspond le mieux à leurs projets.
They compare the programs before deciding which tuition-free university best matches their plans.
Ils comparent les programmes de chaque formation supérieure avant d'envoyer leurs candidatures sur la plateforme en ligne.
They compare the courses offered by each program before submitting their applications on the online platform.
Ils comparent les programmes de chaque classe préparatoire pour choisir celle qui leur convient le mieux.
Dans leur document, Sharpe et Gibson (IRC-2005) comparent les programmes d'apprentissage au Canada avec ceux d'autres pays, et ils utilisent le peu de données disponibles pour examiner les questions relatives à l'apprentissage et recommander des politiques.
In their paper, Sharpe and Gibson (SRI-2005) compare apprenticeship systems in Canada with those in other countries and use the limited data available to examine apprenticeship issues and develop policy recommendations.
Les analogies qui comparent les programmes à des objets qui nous sont familiers ont tendance à tourner court alors que l'image d'une machine est, de manière superficielle, mieux adaptée.
Analogies that try to compare programs to objects we are familiar with tend to fall short, but a superficially fitting one is that of a machine.
Tout ce que je demande c'est que les partis comparent les programmes pour que les Canadiens puissent faire de même et votent pour celui qui a les meilleures idées, les meilleures politiques, les meilleurs candidats pour les mettre en oeuvre et le meilleur chef.
All I ask is that the political parties compare platforms so that Canadians can compare platforms and vote for whomever has the best ideas, the best policies, the best people to carry them out and the best leader.
Andere resultaten
Ils comparent les différents programmes de prépa avant de s'inscrire sur Parcoursup.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
