Leur rythme des émissions et des compensations sera semblable au fil du temps.
Their pace of emissions and compensations will be similar over time.
Enfin, il convient de déterminer la manière appropriée de financer les compensations.
Finally, the appropriate way of financing the compensations must be determined.
Ils calculent leurs émissions annuellement et achètent des compensations carbone pour les équilibrer.
They calculate their emissions annually and purchase carbon offsets to balance them.
Il y a des compensations que l'on trouve au niveau du marché.
There are offsets that are happening just at the market level.
Ils ont ensuite voulu calmer le jeu en promettant des compensations aux producteurs.
They then wanted to calm things down by promising to compensate producers.
Ceci s'applique notamment aux compensations importantes de la force pondérale.
This applies in particular for high weight forces to be compensated.
Les compensations pour les riverains sont toujours en cours de négociation avec la mairie.
Compensation for local residents is still under negotiation with the town council.
Les compensations à la famille en cas d'accident de travail mortel.
Compensations to family in case of a fatal accident at work.
Ladite décision fixe le montant des compensations auxquelles l'entreprise a droit.
This decision states the compensation to which the undertaking is entitled.
Il a reçu certaines compensations mais rien de comparable avec le montant perdu.
He has received some compensation but nothing approaching the amount lost.
Les compensations de service public sont soumises à l'obligation de notification préalable.
Public service compensation is subject to the obligation of prior notification requirement.
La plupart des colons acceptent de partir car ils touchent de fortes compensations.
Most of the settlers accept departing since they will have important compensation.
Ils font plutôt référence aux compensations sur la base des coûts réels.
Rather, they refer to compensation on the basis of real costs.