Examples with "complexe de Ru" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour quantifier la force de l'interaction, ils ont utilisé des techniques spectroscopiques qui leur ont permis de mesurer les constantes de liaison à l'ADN pour chaque complexe de Ru.
To quantify the strength of interaction, they utilised spectroscopic techniques that allowed them to measure the DNA binding constants of each Ru complex.
Dans une première partie est exposée la synthèse du premier rotaxane fondé sur un complexe de Ru (II).
The first part is dedicated to the synthesis of the first rotaxane based on a Ru (II) complex.
Ensuite, nous nous sommes intéressés à l'application de la réaction de Murai aux dérivés du 2- pyrrole carboxaldéhyde en utilisant un complexe de Ru(0).
Next, we applied the Murai reaction to 2-pyrrole- carboxaldehyde derivatives using a Ru(0) complex.
la présente invention décrit également un procédé de métathèse d'un corps gras insaturé avec une oléfine en présence d'une composition catalytique comprenant au moins un complexe de ru et au moins un composé de formule générale q + a
the present invention also describes a method for the metathesis of an unsaturated fat with an olefin in the presence of a catalytic composition including at least one ru complex and at least one compound with the general formula q + a
comprenant des ligands constitués par des phosphines bidentées, caractérisé en ce qu'il est susceptible d'être obtenu par un procédé qui comprend le traitement d'un complexe de ru
catalyst including ligands consisting of bidentate phosphines, and prepared according to a method which includes treating equimolar amounts of a suitable ru
Notre objectif consiste à concevoir des complexes bifonctionnels avec d'une part un analogue de la Thioflavine T (ThT) et d'autre part un complexe de Ru(II), ce travail de thèse s'articule donc selon ces deux axes.
Our objective consists in designing bifonctional complexes with, on one hand, a Thioflavine T (ThT) analog and, on the other hand, a Ru(II) complex: this thesis is thus centered around these two axes.
PROCÉDÉ DE RÉCUPÉRATION DE COLORANT DE COMPLEXE DE Ru PROVENANT D'UNE SOLUTION DE COLORANT USÉE
METHOD FOR RECOVERING Ru COMPLEX DYE FROM USED DYE SOLUTION
Pour quantifier la force de l'interaction, ils ont utilisé des techniques spectroscopiques qui leur ont permis de mesurer les constantes de liaison à l'ADN pour chaque complexe de Ru.
To quantify the strength of interaction, they utilised spectroscopic techniques that allowed them to measure the DNA binding constants of each Ru complex.
Andere resultaten
Ils ont observé que ces complexes de Ru ont démontré la capacité de traverser la membrane cellulaire et d'induire l'apoptose, un effet anticancéreux très utile.
They observed that these Ru complexes exhibited the ability to cross the cell membrane and induce apoptosis, which is the desired anti-cancer drug effect.
L'invention concerne également l'utilisation dudit complexe de carbonate de ruthénium en tant que précurseur pour un certain nombre de complexes de carboxylate de Ru.
The invention relates also to the use of said ruthenium carbonate complex as precursors for a number of Ru carboxylate complexes.
complexes de ru (ii) photoréactifs ancrés sur des oligonucléotides, procédé d'obtention de ceux-ci et utilisation de ceux-ci
photoreactive ru (ii) complexes anchored on oligonucleotides, method for obtaining them and use thereof
Ce fait est avantageux pour améliorer les propriétés photophysiques des complexes de polypyridyl de Ru(II).
This fact is advantageous to improve the photophysical properties of Ru(II)-polypyridyl complexes.
Les complexes de métal de transition appropriés comprennent, mais sans y être limités, les complexes de Ru, Fe, Os ou Re.
Suitable transition metal complexes include but are not limited to Ru, Fe, Os or Re complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
