Les enfants observaient, fascinés, le fonctionnement complexe de l'écluse automatique.
The children watched in fascination as the complex automatic lock system worked.
Le juge d'instruction instruit un dossier complexe de malversation impliquant plusieurs responsables régionaux.
The investigating judge is handling a complex corruption case involving several regional officials.
En vacances, nous étions aux petits soins dans ce complexe de luxe.
On vacation, we were waited on hand and foot at that luxury resort.
Ils ont apprécié le service all-inclusive offert pendant leur séjour dans le complexe de luxe.
They appreciated the full service provided during their stay at the luxury resort.
Ce complexe de loisirs couvert est très pratique quand il pleut tout le week-end.
This indoor leisure complex is really convenient when it rains all weekend.
Le film est projeté dans la cinquante et unième salle de ce gigantesque complexe de cinéma.
The movie is showing in the fifty-first theater in this enormous cinema complex.
Dans ce complexe de luxe, tu peux te détendre et vivre comme une princesse.
In that luxury resort, you can relax and live like a princess.
La publicité flamboyante promettait une aventure excitante au complexe de luxe.
The glitzy advertisement promised an exciting adventure at the luxury resort.
Il a maîtrisé le changement de direction nécessaire pour la figure complexe de skateboard.
He mastered the change of direction required for the complex skateboarding trick.
Un garde surveille l'entrée principale du complexe de construction jour et nuit.
A guard watches the main entrance to the construction complex around the clock.
Les ingénieurs se réunissent chaque matin dans le bâtiment central du complexe de construction.
The engineers meet every morning in the main building of the construction complex.
Le problème paraît complexe de prime abord, mais il a une solution simple.
The problem appears complex at first blush, but it has a straightforward solution.
Il sait présenter une idée complexe de manière claire, même à des débutants.
He knows how to explain a complex idea clearly, even to complete beginners.
