On peut ajouter aux cellules lysées un agent complexant capable de complexer des ions ferriques.
A complexing agent able to complex ferric ion may be added to the lysed cells.
Je disais donc que le manque de solfège ne devait pas complexer ceux qui le subissaient.
So, I said that a lapse of solfeggio shouldn't complex those who were suffer it.
Une peau qui pend est une disgrâce qui peut parfois être inconfortable, complexer et rendre l'habillement difficile.
A sagging skin is a disgrace that can sometimes be uncomfortable, give a complex and make clothing difficult.
Mais ils ont utilisé l'appareil sur mon bras droit qui est très flasque et me fait complexer.
But they used the instrument on my right arm, which is very flaccid and gives me quite a complex.
Il est connu que l'activité antibactérienne de ligands hydroxamates est associée à leur capacité à complexer le fer.
It is known that the antibacterial activity of hydroxamate ligands is associated with their ability to complex iron.
Ces chélatants libres fonctionnalisés sur la particule peuvent être alors utilisés afin de complexer des radiométaux pour l'imagerie bimodale.
These functionalized free chelators on the particle can be used then to complex radiometals for bimodal imaging applications.
En effet, nous avons préparé un ligand capable de complexer l'ion uranyle et qui soit aussi greffable sur un support solide.
Indeed, we prepared a ligand able to complex the ion uranyl and which is also to be grafted on a solid support.
Le composé pluronique peut complexer le révélateur d'acide ainsi que le colorant d'image final.
The pluronic may complex the acid developer as well as the final image dye.
Ceci permet de mieux complexer le phosphore, de diminuer l'absorption calcique et le risque d'hypercalcémie.
This makes it possible to better complex the phosphorus, to decrease the calcium absorption and the risk of hypercalcemia.
Ce savoir-faire, qui consiste à déposer de l'encre conductrice et/ou isolante en sérigraphie, à complexer les matières, à intégrer des composants, est parfaitement maîtrisé.
This know-how, which consists of depositing conductive and/or insulating ink by screen printing, to complex the materials and to integrate components, is fully mastered.
Ladite solution d'attaque comprend en outre un agent complexant pouvant complexer l'or de manière sensiblement sélective, par rapport à d'autres métaux contenus dans le matériau.
In addition, the caustic solution contains a complexing agent that can complex gold in a more selective manner than the other metals in the material.
ladite matière qui peut complexer les ions calcium est notamment un phosphate
the material that is able to complex calcium ions is in particular a phosphate material
Ces quantum-dots, s'ils conservent la forme de la structure initiale, pourraient posséder un dichroïsme circulaire et une luminescence circulairement polarisée sans besoin de les complexer avec une molécule chirale.
These quantum dots, can retain the shape of the original structure and show circular dichroism or circularly polarized luminescence without needing to form a complex with an external source of molecular chirality.