Le banquier d'affaires a navigué dans les détails complexes des cotations en bourse.
The investment banker navigated the intricate details of the stock exchange listings.
Elle admirait les motifs complexes des dalles colorées au sol.
Il semblait dépassé face aux besoins émotionnels complexes des adolescents.
He seemed out of his depth dealing with the complex emotional needs of teenagers.
Il s'est trouvé fasciné par les motifs complexes des bijoux.
He found himself captivated by the intricate designs of the jewelry.
Les notes complexes des spiritueux vieillis sont un goût qui se cultive pour la plupart.
The complex notes of aged spirits are an acquired taste for most beginners.
Elle admirait les détails complexes des ornements de jardin en pierre reconstituée.
She admired the intricate detail in the cast stone garden ornaments.
Les visiteurs ont admiré les détails complexes des artefacts de verre anciens.
Visitors marveled at the intricate details of the ancient glasswork artifacts.
Elle admirait les motifs complexes des bijoux ornés de sa pierre fine préférée.
She admired the intricate designs of jewelry featuring her favorite gemstone.
Son absolutisme moral l'empêche de comprendre les situations complexes des autres.
His moral rigidity keeps him from understanding the complexity of other people's situations.
Elle admirait les motifs complexes des lanternes en pierre qui bordaient le chemin.
She admired the intricate designs of the stone-cast lanterns lining the pathway.
Elle admirait les coutures complexes des gants en peau d'ours au marché.
She admired the intricate stitching on the bearskin gloves at the market.
En tant que débutante, elle avait du mal avec les règles complexes des échecs.
As a novice, she struggled with the complex rules of chess.
Ils sont émerveillés par les détails complexes des objets faits à la main.
They stand in awe of the intricate details found in handcrafted items.
