We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mixed complexes
En ce qui concerne les complexes mixtes, nous avons développé et testé une nouvelle méthode simple d'estimation de leurs constantes de stabilité.
Concerning the mixed complexes, a new simple method of estimating their stability constants has been developed and verified.
Les différentes techniques ont montré l'existence de complexes mixtes incluant les deux extractants, thermodynamiquement plus stables que les complexes unitaires, permettant d'expliquer la synergie sur l'extraction des cations métalliques.
These different techniques have shown the existence of mixed complexes, thermodynamically more stable than the unit complexes, explaining the synergistic extraction of metal cations.
Il devient habituel pour les sanctuaires d'être accompagnés de temples dans des complexes mixtes appelés jingū-ji (神宮寺, lit. « sanctuaire-temple »?) ou miyadera (宮寺, lit. « sanctuaire-temple »?).
It became normal for shrines to be accompanied by temples in mixed complexes called jingū-ji (神宮寺, lit. shrine temple) or miyadera (宮寺, lit. shrine temple).
Sur la base des informations disponibles dans la littérature, les complexes de fer les plus communément identifiés étaient ceux de citrate de Fe et de complexes mixtes de fer avec citrate et malate.
Based on the information available in literature the most commonly identified iron complexes were Fe-citrate ones and mixed complexes of iron with citrate and malate.
La décomposition de ces complexes mixtes fournit des radicaux libres, probablement de CO2-, qui sont oxydés en CO2 par un autre Mn(III) dans une étape rapide.
Decomposition of these mixed complexes produces free radicals, presumably CO2-, which is further oxidized to CO2 by another Mn(III) in a fast step.
Les complexes mixtes de ce type comprennent parfois une station commune de traitement des eaux usées ou de production d'énergie.
Such a jointly operated complex may include a common wastewater treatment plant or a common energy production facility.
Les protozoaires s'alimentent à partir de bactéries aquatiques libres et de particules en suspension, entraînant une floculation et augmentant le taux de renouvellement des nutriments dans des communautés complexes mixtes.
Protozoa feed upon free-swimming bacteria and suspended particles inducing flocculation and increasing the turnover rate of nutrients in complex mixed communities.
Pour la première fois, des systèmes complexes mixtes, décrits aux niveaux logique, transistor et comportemental, peuvent être simulés dans un seul flot et dans des temps raisonnables.
For the first time, complete mixed systems, described at logic, circuit and behavioral level, can be simulated in the same flow in reasonable times.
Les poudres sont obtenues par décomposition des complexes mixtes sous atmosphère oxydante (->V5+)> neutre ou réductrice.
The mixed oxides powders are obtained by thermal decomposition of the complexes under oxidi/iug (->V5+), neutral or reducing atmosphere.
Des essais préliminaires en catalyse d'a-arylation de cétones ont donné des résultats encourageants pour le couplage de chlorure d'aryl à température ambiante.Le deuxième chapitre présente la synthèse de complexes mixtes aminocarbène/phosphine par insertion d'un fragment métallique dans la liaison P-C d'un C-aminoylure.
This peculiar geometry of the biphenyl backbone induces different and new coordination behaviour compared to those found in biphenylphosphine complexes.The third part deals with the synthesis of aminocarbene/phosphine complexes by insertion of a metal fragment into the P-C bond of C-aminoylides.
Nous concevons des circuits intégrés complexes mixtes, analogiques et numériques Comport data est un fournisseur indépendant ayant noué des liens solides avec des fonderies CMOS, BiCMOS et Bipolaire qui fabriquent les circuits ASIC analogiques et mixtes.
Comport Data is a fab-independent ASIC design supplier and has close connections with several CMOS, BiCMOS, and Bipolar foundries to manufacture its mixed-signal and analog integrated circuits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
