Une complication inattendue est apparue quand l'invité principal a annulé au dernier moment.
An unexpected complication arose when the guest of honor canceled at the last minute.
Le chaos dans le planning est une complication que nous avons nous-mêmes créée.
The chaos in the schedule is a complication of our own making.
Une petite erreur de calcul s'est transformée en complication majeure pendant la présentation au client.
A small calculation error turned into a major problem during the client presentation.
Nous devrions aborder ce problème sans plus tarder pour éviter toute complication.
We should address this issue without further ado to prevent any complications.
Le médecin a contrôlé sa tension après l'accouchement pour éviter toute complication.
The doctor monitored her blood pressure after the delivery to prevent any complications.
Le médecin a dit de commencer immédiatement le traitement pour éviter toute complication grave.
The doctor said to start the treatment immediately to avoid any serious complications.
Le médecin a parlé franchement, sans cacher la moindre complication possible après l'opération.
The doctor spoke openly, without hiding any possible complications after the operation.
Le médecin a traité la blessure avec réussite, évitant toute complication.
The doctor treated the injury successfully, preventing any complications.
Une complication horlogère supplémentaire a été ajoutée pour afficher les phases de la lune.
An additional watch complication has been added to display the phases of the moon.
Après l'opération, le patient a été placé en surveillance afin de prévenir toute complication.
After the surgery, the patient was put under observation to prevent any complications.
Les médecins ont annoncé une complication gravissime après l'opération de la patiente âgée.
The doctors announced an extremely serious complication after surgery on the elderly patient.
Le chirurgien a réalisé l'opération de manière magistrale, sans la moindre complication.
The surgeon performed the operation with exceptional skill, without the slightest complication.
Ils ont réglé le problème administratif d'une main, sans la moindre complication.
They sorted out the paperwork with no trouble at all, without the slightest complication.
