We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprising the code
Si un carton fermé avec ce système est ouvert, la bande unique comportant le code est détruite et le carton ne peut pas être refermé dans ses conditions d'origine.
If a paperboard closed with this system is opened, the single band comprising the code is destroyed and the paperboard cannot be closed under origin conditions.
à émettre un flux de code comportant le code du signal de bande de fréquence basse dans le signal d'entrée, le code adaptatif du signal de bande de fréquence élevée et le résultat du processus de détermination de classification
outputting a code flow comprising the code of the low frequency band signal in the input signal, the adaptive code of the high frequency band signal and the result of classification judgement process
Votre formulaire contextuel s'affichera désormais sur votre site connecté et tout autre site comportant le code intégré.
Your pop-up form will now display on your connected site, and any other site with the embedded code.
Chaque itération est corrélée à un signal séquentiel de la séquence de signaux enregistrés comportant le code d'information d'un élément de l'ensemble de jeu qui est choisi par un joueur comme pari.
Each iteration is correlated with a sequential signal from the sequence of recorded signals comprising the information code of an element in the game set which is selected by a player as a bet.
Le procédé consiste en outre à imprimer, via le dispositif de traitement, la photographie comportant le code pouvant être numérisé et une identification de l'utilisateur sur un site de réseau social donné.
The method further comprises printing, via the processing device, the photograph including the scannable code and an identification of the user on a given social networking site.
Ainsi, pour pouvoir décrypter des informations dans le cadre de la présente invention, on demande au destinataire de fournir le mot de passe correct alors qu'il utilise l'ordinateur comportant le code unique.
Thus, in order to decrypt information using the present invention, the recipient is required to provide the correct password while using the computer device that includes the unique key.
Ledit fichier est transmis au dispositif et est utilisé pour construire un programme combiné comportant le code exécutable pour le programme et le sous-ensemble de composants.
The file is transmitted to the device and used to construct a combined program including executable code for the program and the subset of components.
Le service d'achats à base de messages peut recevoir, à partir du dispositif de communication, via un canal de communication qui ne comporte pas l'interface à commande réseau, un message comportant le code.
The message-based purchase service may receive from the communication device through a communication channel that does not include the network-based interface, a message including the code.
Le dispositif de marketing mobile peut planifier un paiement associé à la valeur monétaire de chaque coupon échangé et effectué auprès d'un détaillant, sur la base de la vérification desdits coupons échangés comportant le code unique et sécurisé émis.
The mobile marketing device may schedule payment associated with a monetary value of each of the redeemed one or more coupons to a retailer based on the verification of the redeemed one or more coupons with the generated secure unique code.
les émetteurs récepteurs renvoient ensuite un signal de retour comportant le code d'identification au récepteur, permettant ainsi d'identifier la roue située à cet emplacement.
the transceivers then send a return signal including the identification code back to the receiver, identifying the tire at the location.
le code de déverrouillage est généré en utilisant l'algorithme comportant le code secret, ainsi qu'un identificateur unique de l'unité
the unlock code is generated by using the algorithm with the secret code and an identifier unique to the unit
Lorsque la même personne établit la déclaration de transit en même temps qu'une déclaration de douane comportant le code des marchandises, ou à un moment ultérieur
Where the same person makes the transit declaration at the same time as, or following, a customs declaration which includes the commodity code; or
cette unité comprend également une commande de réception de code d'entrée, ainsi qu'un numéro d'identification du système comportant le code d'entrée, ce numéro provenant du réseau choisi
the unit also includes a control for receipt of an input code and a system identification number with the input code and the system identification number having originated from the selected network
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
