We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
includes commands
provides controls
Le menu Bloc comporte des commandes pour contrôler notamment des attributs, positions, regroupement et partage de blocs.
The Item menu includes commands for controlling item attributes, positions, grouping, sharing, and more.
Le menu Tableau comporte des commandes permettant d'ajouter des rangées et des colonnes aux tableaux, de modifier les attributs d'un tableau, de convertir des tableaux, etc.
Table menu The Table menu includes commands for adding rows and columns to tables, modifying table attributes, converting tables, and more.
le système comporte des commandes du moteur placées dans les mains du skieur ou sur d'autres parties de son corps
the device provides controls over the tractor's engine to the skier's hands, or to other parts of the skier's body
Pour la commodité du conducteur, le nouveau manipulateur multifonction de la 903D comporte des commandes pour les changements de direction, le circuit hydraulique de troisième fonction, les blocages de différentiel et le débit hydraulique continu.
Operator's station/serviceability For the operator's convenience, the 903D's new multi-function joystick provides controls for directional changes, third-function hydraulics, differential locks and continuous hydraulic flow.
Le sous-menu Édition > Orthographe et Grammaire comporte des commandes permettant de vérifier l'orthographe et la grammaire du document, et permet d'activer la vérification de l'orthographe et de la grammaire pendant la saisie du texte.
The Edit > Spelling and Grammar sub-menu includes commands to check the spelling and grammar of the document, and to enable checking for spelling and grammar errors while you type.
Le robot comporte des commandes à basse tension, conformément aux normes en vigueur.
The controls are low voltage, in accordance with the laws.
Si le fichier comporte des commandes contradictoires, le bot suivra la commande plus granulaire.
If there are contradictory commands in the file, the bot will follow the more granular command.
L'appareil comporte des commandes système qui étouffent ou réduisent le volume d'un signal audio équipant un gestionnaire d'appels.
The apparatus includes system controls to mute or reduce the volume of an audio signal provided to a call handler.
des objets que vous sélectionnez dans la feuille comporte des commandes de formatage et d'alignement.
Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.
un élément stabilisateur horizontal se présente sous la forme d'un rectangle et comporte des commandes d'assiette en tangage
a horizontal stabiliser is embodied in the form of a rectangle and provided with pitch controls
L'invention concerne un système intégré de présentation d'informations qui comporte des commandes de milieu et qui, au moins, renforce l'expérience de présenter ou de visionner une conférence.
An integrated information presentation system that includes environmental controls is described that at least enhances the experience of giving or viewing a presentation.
Ce modèle comporte des commandes informatiques entièrement programmables qui permettent le démarrage et l'arrêt automatiques du système à tout moment (hebdomadaire).
This model features fully programmable computer controls that allow automatic system start and stop at any time (weekly).
Si votre navigateur refuse les cookies des tierces parties ou s'il comporte des commandes particulières en matière de vie privée que vous avez modifiées afin que les cookies soient supprimés à la fin de chaque session, vous pourriez être dans l'impossibilité de vous désinscrire.
If your browser does not accept third-party cookies or if you have a browser with specific privacy controls that you have edited to delete cookies after each session, you may not be able to opt out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
