La procédure de révision comporterait une possibilité d'appel suivant les procès.
The review procedure would include the opportunity for appeal according to the lawsuits.
On supposait qu'il comporterait plus d'espaces verts et moins de...
There was an assumption that it would include more green space and less...
Le site comporterait des centaines de pages et de nombreux parcours client.
The site would have hundreds of pages, and multiple customer journeys.
Mais ce système comporterait un bénéfice encore plus important pour notre pays.
But this system would have an even more important benefit for our country.
On nous a prévenus que ce stage comporterait quelques tâches administratives assez monotones.
We were told that this internship would involve some fairly monotonous admin duties.
Ce processus comporterait de larges consultations avec les délégations.
This process would involve extensive consultations with delegations.
La base comporterait une facilité de transit à cet effet.
The base would include a transit facility for this purpose.
L'étude qui est demandée ne comporterait aucune conclusion.
The study that is being requested would have no conclusions.
Un recours en cas d'abus comporterait des inconvénients.
Including the oppression remedy would have disadvantages.
Ce programme comporterait une convention sur les armes nucléaires.
This programme would include a nuclear-weapons convention.
Un cadre de résilience comporterait deux volets.
A resilience framework would have two components.
Elle comporterait les mêmes types de balises.
It would have the same type of guidelines.
Le concept de qualité comporterait plusieurs dimensions.
The fairness concept would have a number of dimensions.