We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dialing the code
Il existe un certain principe des appels de l'étranger vers d'autres pays, qui consiste à accéder à la ligne internationale, en composant le code du pays désiré, puis le code de la ville et le numéro de l'abonné.
There is a certain principle of calls from abroad to other countries, which consists in gaining access to the international line, dialing the code of the desired country, and then - the city code and the subscriber's number.
Vous pouvez confirmer l'état de la carte SIM en composant le code 124
Chaque caractère composant le code est traduit en une série d'espaces et de barres.
Each character composing the code is translated in a serie of spaces and bars.
Toute offre et promotion indiqué sur le site sera appliqué au panier en composant le code promotionnel fourni.
All discounts and promotions shown on the website will be applied to a client's basket when the client inputs the promotional code indicated.
Prenons par exemple une station ferroviaire ou un aéroport où, avant de prendre une correspondance, le passager choisit le produit désiré en composant le code et en décidant de payer en comptant ou avec la carte de crédit.
Consider for example a train station or an airport, where the passenger chooses the desired product by typing a code, then decides whether to pay in cash or by credit card.
Un utilisateur se sert d'un dispositif de saisie du système informatique pour sélectionner, dans l'ordre, les cellules affichées sur l'écran qui contiennent les nombres entiers composant le code d'accès utilisateur.
A user uses an input device of the computer system to select, in order, the cells on the display that contain the integers constituting the user access code.
Chaque ensemble de deuxièmes mots codés est codé à l'aide d'un code systématique de manière à produire un mot codé secondaire pour un code de produit ayant comme codes de composant le code de composant commun et le code systématique.
Each set of second codewords is coded using a systematic code so as to generate a secondary product codeword for a product code having as component codes the common component code and the systematic code.
Les éléments composant le code d'identification de transaction ne doivent pas révéler l'identité des contreparties à la transaction à laquelle il est attribué.
The components of the transaction identification code shall not disclose the identity of the counterparties to the transaction for which the code is maintained
Une table de dispositifs définit la séquence d'éléments composant le code (données et bins spécifiques des dispositifs et spécifiques des touches).
A device table defines the sequence of elements which compose the code (device-specific or key-specific bins and data).
Il faut activer le détecteur avant ou au moment d'atteindre le panneau avancé placé à deux milles de l'aiguillage en composant le code #11031 sur le canal 1.
The talker is to be activated at or before the advance designated signs located two miles from switch by depressing sequence #11031 on channel 1.
Dans la mesure où il vous serait impossible de participer à la conférence téléphonique, vous pourrez avoir accès à un enregistrement de celle-ci en téléphonant au 1-800-580-0000 et en composant le code 7297916 sur votre clavier téléphonique.
If you are unable to call in at this time, you may access a tape recording of the meeting by calling 1-800-580-0000 and entering the passcode 7297916 on your phone.
Un enregistrement sera accessible deux heures après l'évènement au 416-840-0000, en composant le code d'accès 4295779.
A playback will be made available two hours after the event at (416) 840-0000; access code: 4295779.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
