Examples with "composition simples" and their translation in Engels
La configuration et la personnalisation sont encore basées sur des opérations de composition simples, ouvrant la voie aux systèmes logiciels de prochaine génération qui s'adapteront profondément aux utilisateurs.
Still, configuration and tailoring is based on easy composition operations, paving the way for next generation software systems which are profoundly user adaptive.
S'appuyant sur les bases rythmiques et techniques du hip-hop, le cours permet à chacun de développer sa propre expression via des sessions d'improvisation et de composition simples.
Based on the rhythmic and technical basis of hip-hop, the workshop allows everyone to develop their own expression through simple improvisation and composition sessions.
d'envisager les qualités multi-sensorielles d'un projet d'architecture et d'en proposer une interprétation personnelle au travers d'exercices de composition simples
consider the multi-sensory qualities of an architectural artifact and to propose a personal interpretation through simple composition exercises
ses formes et sa composition simples et marquées, y compris son toit très pentu coiffant un volume rectangulaire, ses murs bas à contreforts, sa tour proéminente presque détachée, et ses surfaces horizontales massives ininterrompues
its simple, bold form and composition, including its steep roof over a rectangular volume, its low buttressed walls, its prominent, almost freestanding tower, and its massive, uninterrupted horizontal surfaces
Quand nous étudions le projet d'une résidence, nous privilégions la recherche d'une image classique et de jeux de composition simples et linéaires qui n'excluent pas des effets scénographiques.
When designing a residence we favour solutions in which the search for a classical image and a simple and linear play of composition does not exclude scenographic effects as a result of sophisticated details and refined and durable materials and finishes.
Logiciel de communication et fonction de composition simples et rapides à mettre en œuvre, compatibles avec.
Power Dialer and Communication Software, fast and easy to implement, compatible.
En théorie des graphes, les graphes série-parallèle sont des graphes avec deux sommets distingués et formés récursivement par les deux opérations de composition simples qui sont la composition en série et en parallèle.
In graph theory, series-parallel graphs are graphs with two distinguished vertices called terminals, formed recursively by two simple composition operations.
Andere resultaten
Deux composés simples combinés pour créer quelque chose de nouveau.
It's two simple compounds combining to create something altogether new.
Les enzymes sont des composés simples qui existent chez tous les êtres vivants.
Now, enzymes are simply compounds that exist in all living things.
La chimie inorganique englobe une large gamme de substances au-delà des composés simples.
Inorganic chemistry encompasses a wide range of substances beyond simple compounds.
Les compositions simples sans pulvérisation n'aiment pas les autres petits poissons.
Il est en effet composé simplement surtout de minuscules morceaux de calcite cristalline.
Much of it is simply tiny crystalline bits of calcite.
L'éthanol est un composé simple normalisé par sa structure chimique.
Ethanol is a single compound standardised by its chemical structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
