Examples with "comprenant un code de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une réponse comprenant un code de réponse indiquant un état de traitement de la première demande est transmise au système demandeur.
A response, including a response code indicating a status of processing of the first request, is transmitted to the requestor system.
le centre de services a pour fonction de distribuer à un utilisateur de services un imprimé, tel qu'un bulletin d'information comprenant un code de ville
the service center has a function for distributing a print such as a newsletter having a town code to a service user
permettant de coder des symboles complexes en symboles de canal de blocs d'une longueur donnée, le codage du moyen étant défini par une matrice de code comprenant un code de bloc orthogonal, et un moyen
at the transmission end for coding complex symbols to channel symbols in blocks of given length, and the coding of the means is defined by a code matrix comprising an orthogonal block code, and means
l'invention porte également sur un appareil qui comprend un émetteur-récepteur radiofréquence, un ou plusieurs processeurs aptes à communiquer avec l'émetteur-récepteur radiofréquence, et une ou plusieurs mémoires comprenant un code de programme d'ordinateur
an apparatus is disclosed that includes a radio frequency transceiver, one or more processors able to communicate with the radio frequency transceiver, and one or more memories including computer program code
élément comestible comprenant un code de paiement par anticipation
La présente invention concerne un appareil qui comprend au moins un processeur et au moins une mémoire comprenant un code de programme d'ordinateur et qui peut être configuré pour recevoir une indication de sélection provenant d'un utilisateur d'une partie d'un contenu média composite.
An apparatus comprising at least one processor and at least one memory including computer program code may be configured to receive a selection indication from a user of a portion of a composite media content.
L'invention concerne également une unité de communication sans fil (226), un circuit intégré ainsi qu'un produit de programme d'ordinateur non transitoire comprenant un code de programme exécutable.
A wireless communication unit (226), an integrated circuit and a non-transitory computer program product comprising executable program code are also described.
un autre processus de commande de gain automatique met en oeuvre une puissance de crête (p) d'un signal reçu seulement sur une partie d'une crête, cette partie comprenant un code de synchronisation initiale
another AGC process uses a peak power (p) of a received signal over only a portion of a frame, the portion comprising an initial synchronisation code
Un autre processus de commande de gain automatique met en oeuvre une puissance de crête (P(k)) d'un signal reçu seulement sur une partie d'une crête, cette partie comprenant un code de synchronisation initiale.
One AGC process uses a peak power (P (k)) of a received signal over a frame.
Il n'y a pas de loi sur l'éducation au Bhoutan, mais une politique nationale en matière d'éducation comprenant un code de conduite pour les enseignements et les étudiants est en vigueur.
Bhutan did not have an education act, but it had a national education policy with a teacher's code of conduct and students' code of conduct.
L'IBAN se compose d'un maximum de 34 caractères alphanumériques, comprenant un code de pays, deux chiffres de contrôle et un compte-numéro de banque long et détaillé, utilisé dans les virements bancaires.
The IBAN consists of up to 32 alphanumeric characters, comprising a country code, two check digits and a long and detailed bank account-number used in bank wire transfers.
un procédé visant à effectuer une recherche cellulaire et consistant à recevoir un signal de synchronisation primaire (PSS) comprenant un code de synchronisation primaire (PSC)
a method of performing cell search includes receiving a primary synchronization signal (PSS) comprising a primary synchronization code (PSC)
Le TRT comporte plusieurs entrées, chaque entrée comprenant un code de maison destinataire, une adresse de dispositif destinataire et un identificateur de rôle de répéteur d'émission (TRRI).
The TRT comprises a plurality of entries, and each entry comprises a destination house code, a destination device address, and a transmit repeater role identifier (TRRI).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.