Notre accord NE comprend PAS de clauses de durée minimale.
Ce prix sortie d'usine ne comprend pas le transport ni les taxes locales applicables.
This ex-factory price does not include shipping or any applicable local taxes.
Le fait est que la ministre ne comprend pas quelles sont ses fonctions.
Elle ne comprend pas le genre de famille dont un homme a besoin.
Je dois ajouter que la formule de couverture ponctuelle ne comprend PAS les cas en cours de rétablissement dans le programme.
I should add that the formula for point coverage does NOT include recovering cases in the programme.
Cela ne comprend PAS le lactose.
This does NOT include lactose.
Cette formule ne comprend PAS de retour en grand groupe à la fin de la visite. Nous recommandons cette formule à des groupes de 20 à 30 personnes.
This type of visit does NOT include a follow-up discussion and is recommended for groups of 20 - 30 participants.
Le forfait NE comprend PAS l'inscription à la course !
The packages do NOT include race registration!
La pension complète comprend le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner et NE comprend PAS les boissons aux repas et le service de plage.
Full board includes breakfast, lunch and dinner, and DOES NOT include drinks with meals and beach service.
NE comprend PAS l'aiguille et du fil à coudre sur les yeux
DOES NOT include needle and thread to sew on the eyes
Le coût des marchandises ne comprend PAS les droits de douane et la TVA.
The cost of goods does NOT include Customs duties and VAT.
Votre navigateur ne comprend PAS Javascript, le contenu pourrait ne pas être affiché comme il se doit.
Your browser does NOT understand Javascript, and some content may not display properly.
L'offre comprend l'entrée au site mais NE comprend PAS un tour en voiture supplémentaire (opérant pendant les vacances scolaires), ni l'expérience Concorde d'une demi-heure ou les tours de simulateur dans le 4D Theatre.
Offer includes entry onto Museum site only and DOES NOT include supplementary Car Rides (operating during school term holidays), the half-hour Concorde Experience or simulator rides in the 4D Theatre.
