Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprend pleinement
Geflecteerde vorm van comprendre pleinement
Vertaling van "comprend pleinement" in Engels
Notre gouvernement comprend pleinement les enjeux auxquels fait face l'industrie forestière.
Our government fully understands what is at stake for the forestry industry.
Ces forces invisibles que personne ne comprend pleinement.
These invisible forces that nobody fully understands.
En tant que plaignant, il incombe à la Nouvelle-Zélande de s'assurer au moyen de sa demande d'établissement d'un groupe spécial que l'Australie, le défendeur comprend pleinement la nature de l'argumentation à laquelle elle doit répondre.
As complainant, New Zealand has the onus to ensure through its panel request that Australia, the respondent, fully comprehend the nature of the case it has to answer.
O'Reilly comprend pleinement les bénéfices que comporte un programme intégré de commandites et de marketing pour le sport universitaire.
O'Reilly understands fully the benefits of an integrated sponsorship and marketing program for university sport.
Le Gouvernement comprend pleinement les effets sous-jacents des différents instruments internationaux dans la réalisation et la mise en œuvre de la Convention.
Government understands fully the underlying effect of various international instruments in the attainment and implementation of CEDAW.
Mediative comprend pleinement les besoins de notre clientèle et nous a toujours proposé des solutions adaptées qui procurent une valeur ajoutée aux visiteurs de notre site.
Mediative fully understands the needs of our audience and has always proposed customized solutions that offer people added value when they visit our site.
Pendant la phase initiale de mise en œuvre, il faut s'assurer que la haute direction comprend pleinement le besoin de changement et qu'elle est prête à y apporter son soutien.
The initial phase of implementation entails ensuring that top management fully understands the need for change, and is willing to support it.
La fondation se trouve toutefois dans chaque membre du personnel qui comprend pleinement sa responsabilité et défend les principes de base que cette entreprise suit.
The foundation however lies within each and every staff member who fully understands their responsibilities and upholds the core principles that this company follows.
Ensuite, la déclaration de conflits d'intérêts doit être claire et compréhensible pour le client; les sociétés comme leurs représentants doivent avoir un motif raisonnable de croire que le client comprend pleinement l'information relative au conflit déclaré.
Second, conflicts of interest disclosure must be clear and understandable to a client, and firms and their advisers must have a reasonable basis for concluding the client fully understands such disclosure.
Le pire, c'est que ni l'un ni l'autre ne comprend pleinement quelle est leur erreur fatale
The worst thing is that neither one nor the other fully understands what their fatal mistake is
La communauté internationale comprend pleinement la gravité de la menace représentée par le paludisme et sa propagation, non seulement pour la santé physique d'une grande partie de l'humanité mais également pour son bien-être économique, social et politique.
The international community fully understands the gravity of the threat posed by malaria and its spread, not just to the physical health of a large part of humanity, regardless of their nationalities, but also to their economic, social and political well-being.
Il a affirmé que les pressions humaines exercées sur l'environnement peuvent y donner lieu à des changements soudains irréversibles, et s'est demandé si la communauté internationale comprend pleinement la manière dont les systèmes terrestres sont en train de réagir à ces changements.
He noted that human pressures on the environment can lead to sudden and irreversible changes, and questioned if the international community fully understands how the earth systems are responding to such changes.
Si on comprend pleinement les phénomènes de l'univers, prétendent-ils, on comprend tout et ce qui est hors du champ de vision et d'observation, n'existe tout simplement pas.
If one fully understands the phenomena of the universe, they maintained, one understands all; that which is out of sight and beyond one's range of observation simply does not exist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprend pleinement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 111. Exact: 111. Verstreken tijd: 72 ms.
