We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
understand that the code
Il est important de comprendre que le code et la qualité du template font toujours l'essentiel de la performance.
It is important to understand that the code quality is the first way to leverage good or bad performances.
Il est important de comprendre que le code d'éthique peut s'appliquer dans des situations pouvant dépasser le cadre des activités régulières de l'organisme AlterHéros.
It is important to understand that the code of ethics can be applied in situations that can be outside of the normal activities proposed by AlterHeros.
Les lobbyistes, les titulaires d'une charge publique et les Canadiens doivent comprendre que le Code s'applique à toutes les personnes qui sont tenues de s'enregistrer ainsi qu'à toutes les personnes qui doivent être nommées dans les enregistrements des entreprises et des organisations.
It is important that lobbyists, public office holders and Canadians understand that the Code applies to all individuals who are required to file a registration and all individuals who are required to be listed in a registration for corporations and organizations.
4.7 Les recruteurs et les employeurs devraient comprendre que le Code s'applique de la même façon aux personnes recrutées à titre temporaire ou permanent. Page précédente
4.7 Recruiters and employers should understand that the Code applies equally to those recruited to work on a temporary or permanent basis.
Objectifs secondaires : La classe de maître aborde aussi des soft skills: comprendre que le code que vous développez ne vous appartient pas, mais appartient à votre entreprise, et comprendre que lire le code des autres est plus difficile que d'écrire son propre code.
Other goals: This class also deals with lots of soft skills: Be aware that the code you write does not belong to you, but to your company, understand that reading other people's code is crucial and more difficult than writing your own.
Non seulement Maple était intuitif à utiliser, mais le code Maple était aussi beaucoup plus facile à comprendre que le code C++.
Not only was Maple intuitive to use, the Maple code was much easier to understand than the C++ code.
La délégation américaine croit comprendre que le code ne s'appliquera qu'à l'ONU la CFPI examinera ensuite comment il pourrait être appliqué à l'ensemble du système.
It was his delegation's understanding that the Code would apply only to the United Nations; ICSC would then consider how it could be applied to the entire United Nations system.
Monsieur le Président, doit-on comprendre que le code d'éthique du premier ministre, c'est le Code criminel?
Mr. Speaker, is that the Prime Minister's code of ethics, the Criminal Code?
Il croit comprendre que le Code du travail interdit les pires formes de travail des enfants, mais souhaite savoir quelle en est la définition et si un règlement d'application a été adopté.
He understood that the Labour Code prohibited the worst forms of child labour and would like to know how that was defined and if there was any implementing legislation.
Mais lorsqu'une province l'a fait, il faut comprendre que le Code criminel est un outil fort, une disposition forte pour pouvoir imposer à certaines provinces des régimes de protection, entre autres dans le cadre de la vente d'animaux sauvages.
But when a province has been proactive, it must be understood that the Criminal Code is a powerful tool, a powerful instrument for imposing measures on some provinces, among other things, for the sale of wildlife.
Le député doit comprendre que le Code canadien du travail précise les procédures que les employeurs et les employés doivent suivre.
What the hon. member must understand is that we have the Canadian Labour Code which outlines the procedures that employers as well as workers must follow.
M. Gastaud croit comprendre que le Code des enfants autorise le placement en détention des enfants âgés de 13 à 16 ans et demande des éclaircissements à ce sujet.
Mr. Gastaud said he took it that the Children's Code permitted the detention of children aged 13 to 16 and requested clarification in that respect.
M. Perrin ne semble pas comprendre que le Code criminel est un instrument puissant et que tout le système d'application de la loi a de nombreux outils à sa disposition.
Mr. Perrin does not seem to comprehend that the Criminal Code is a mighty instrument and that the entire law enforcement system has many tools at its disposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
