Les marques promotionnelles comprennent un code associé au destinataire du publipostage et des informations associées à un portail de communication.
The promotional indicia include a code associated with the mailing recipient and information associated with a communication portal.
Ces règlements comprennent un code de conduite et prévoient des sanctions en cas de violation de ces règlements ou du code ainsi qu'un processus d'appel.
The regulations include a code of conduct and provide for sanctions for violations of the regulations or of the code as well as an appeal process.
Les composantes explicites du cadre de contrôle comprennent un code de déontologie, des manuels de politiques, des documents de formation, des séminaires sur les normes de déontologie, et les décisions et communications des cades supérieurs.
Explicit components of the framework include a code of ethics, policy manuals, training materials, ethics seminars and senior management's decisions and communications.
Ces règlements comprennent un code de conduite et habilitent le Commissaire provisoire pour les médias à imposer diverses sanctions à ceux qui contreviennent à la loi applicable ou à ce code de conduite.
The regulations include a code of conduct and empower the temporary media commissioner to impose a range of sanctions against those who operate in violation of the applicable law or the code of conduct.
Pour cela, quelques pages du site comprennent un code appelé "étiquette de remarketing".
In order to do so, some of the Website pages include a code called a "remarketing label".
Annonces Adwords fonction des visites antérieures à nos utilisateurs de Web Pour ce faire, certaines de nos pages web comprennent un code appelé remarketing tag.
Adwords ads based on previous visits to our Web Users To do this, some of our web pages include a code called remarketing tag.
Elles comprennent un code de conduite du Bureau et un certain nombre de politiques qui apportent de la clarté et qui guident notre travail pour qu'il soit en conformité avec le Statut de Rome.
These include a Code of Conduct for the Office, and a number of policies that give clarity and guide our work in accordance with the Rome Statute.
Les informations comprennent un code d'autorisation de resynchronisation.
The information includes a resynchronization authorization code.
Toutes les commandes comprennent un code de suivi que nous vous enverrons par e-mail.
All orders include a tracking code that we will send you by email.
Les codes comprennent un code fixe et un code modifiable par l'utilisateur qui sert à identifier un système émetteur particulier.
The codes include a fixed code, and a user changeable code which identifies a particular transmitter system.
Si les contenus comprennent un code de commande, le système tentera d'établir une connexion sans fil avec un second réseau de données.
If the contents include a command code, the system will attempt to establish a wireless connection to a second data network.
Ce sont des manœuvres frauduleuses d'hameçonnage qui comprennent un code spécial ou des formulaires téléchargeables, qui sont conçus pour voler vos renseignements personnels ou financiers.
They are "phishing" scams that contain special coding or downloadable forms that are designed to steal your personal or financial information.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
