Nous ne comprenons pas cette décision, elle va contre tout ce qui était prévu.
We don't understand this decision; it goes against everything that was planned.
Mais nous ne comprenons pas pourquoi tu nous as tourné le dos.
We just don't understand why you would turn your back.
Nous apprécions certainement et comprenons vos émotions humaines en ce moment.
We certainly understand and appreciate your human emotions at this time.
Par conséquent, nous ne comprenons pas ce qu'est le monde spirituel.
Therefore, we don't understand what the spiritual world is.
Pour cette raison, nous ne comprenons pas vraiment où est le problème.
For that reason we don't really understand what the problem is.
Au début, nous ne comprenons pas tout ce qu'il se passe.
At first, we don't fully understand what is going on.
Cependant, nous ne comprenons pas les formes de plancton dans l'océan.
However, we do not understand the plankton forms in the ocean.
Il s'agit d'une question très importante, et nous le comprenons.
It is therefore a very important issue, and we understand that.
Nous écoutons nos clients et comprenons les défis auxquels ils sont confrontés.
We listen to our clients and understand the challenges they are facing.
Au fait, nous-mêmes nous ne le comprenons pas tout à fait.
As a matter of fact, we don't fully understand ourselves.
Peut-être y a-t-il des forces dans l'univers que nous ne comprenons pas.
And maybe there are forces in this universe we don't understand.
Mieux que quiconque, nous connaissons votre métier et comprenons vos besoins.
We know your activity and understand your needs better than anyone else.
Et nous ne comprenons pas pourquoi, a précisé un médecin.
We don't understand it, one doctor told the team.
