Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

comptais

Geflecteerde vorm van compter

Vertaling van "comptais" in Engels

was counting was gonna was going to was planning on was hoping intended to relied planned to meant to was planning to cared were gonna I've been meaning to

Je comptais sur toi, mais tu as vraiment échoué cette fois.

I was counting on you, but you really dropped the ball this time.

Récemment, je comptais peut-être environ huit espèces qui ont totalement disparu.

Recently I was counting maybe about eight species that are totally gone.

Je comptais laisser couler, mais je n'ai pas pu.

I was going to let it slide, but I couldn't.

Je comptais découvrir où se trouvait ma fille, puis le tuer.

I was going to find out where my daughter is and kill him.

Je comptais mes respirations en regardant la trotteuse avancer lentement.

I counted my breaths while watching the second hand move slowly.

Je comptais chaque souffle pour concentrer mon esprit pendant la méditation.

I counted each exhalation to focus my mind during meditation.

Je te comptais comme un ami et ensuite j'ai été harcelé.

I counted you as a friend and then I get violated.

Je comptais sur une force de caractère que vous ne possédez pas.

I counted on a strength of character which you do not possess.

Je comptais sur la revente de ce quota pour ma retraite.

I was counting on the sale of this quota to retire'.

Je comptais sur l'argent pour payer le crédit et regarde.

I was counting on that money to pay off the mortgage.

Je comptais sur la vente de cette pièce pour payer le loyer.

I was counting on that piece selling in order to pay the rent.

Je comptais sur l'hôtel pour faire mon appel de réveil à temps.

I counted on the hotel to deliver my wakeup call right on time.

Tu m'avais promis une somme par mois. Je comptais dessus.

You promised a monthly amount. I was counting on it.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met comptais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

compter des moutons v.

"Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir."

compter les jours v.

count down the days

"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."

compter les moutons v.

"Quand je n'arrive pas à dormir, je compte les moutons."

compter les points v.

"L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match."

count on · rely on

"Je compte sur toi pour m'aider demain."

! compter sur moi v.

count on me · rely on me

"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."

compter sur quelqu'un pour v.

count on someone to

"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."

ne pas compter v.

not matter · not count

"Ses excuses ne comptent pas après ce qu'il a fait."

compter dessus v.

count on · rely on

"Je compte dessus pour réussir mon examen."

compter les heures v.

count down the hours

"Il compte les heures avant ses vacances d'été."

compter parmi v.

be among · be counted among

"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."

compter pour v.

matter · count

"Cette victoire compte pour notre moral d'équipe."

! compter pour des prunes v.

not matter · count for nothing

"Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion."

compter pour peu v.

not think much of

"Il compte pour peu les conseils de ses parents."

compter pour rien v.

disregard · ignore

"Il compte pour rien les conseils de ses amis."

compter sur la chance v.

"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."

! dépenser sans compter v.

spend lavishly · spend freely

"Il dépense sans compter pour ses vacances de luxe."

donner sans compter v.

give freely · give generously

"Elle donne sans compter son temps aux associations caritatives."

ne pas compter ses heures v.

put in extra hours

"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."

sans compter adv.

generously · lavishly

"Elle donne sans compter pour aider les plus démunis."

Synoniemen voor comptais in het Frans

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

comptais faire 2

dit que je comptais 1

alors je comptais 1

croyais que je comptais 1

ce que tu comptais faire 1

car je comptais 1

et je comptais bien 1

ce que je comptais dire 1

Resultaten: 3940. Exact: 3940. Verstreken tijd: 58 ms.