Notre syndicat compte une cellule de base dans presque chaque usine de la région.
Our union has a grassroots unit in almost every factory in the region.
Notre équipe compte une gymnaste très talentueuse, spécialisée dans la poutre.
Our team has a very talented gymnast who specializes in the balance beam.
De tels modèles exigeraient de prendre en compte une série de contraintes.
Such models would need to take into account a series of constraints.
Pendant le jury il prendra en compte une forte dose d'humour.
In the jury he will take into account a strong dose of humor.
La pluralité de cellules unitaires compte une première cellule unitaire.
The plurality of unit cells includes a first unit cell.
Une seule délégation de Pristina compte une femme parmi ses membres.
Only one Pristina delegation includes a woman as a full member.
Ce quartier compte une pléiade de petits cafés charmants où travailler tranquillement.
This neighborhood has a wealth of charming little cafés where you can work in peace.
Cette association compte une généreuse pourvoyeuse de vêtements pour les personnes sans abri.
This charity has a generous donor who regularly provides clothes for people experiencing homelessness.
Le jardin compte une table, une petite pelouse et quelques orangers.
The garden has a table, a small lawn and some orange trees.
Ce groupe compte une haute fréquence de petites superficies en jachère.
This group has a high frequency of small areas of summerfallow.
Notre comité compte une majorité de membres de l'opposition.
This is a committee that has a majority of opposition members.
Joliment décoré, cet hébergement spacieux compte une cuisine toute équipée.
Delightfully decorated, this spacious accommodation has a fully equipped kitchen.
Jeux sympas gratuits pour les filles prennent en compte une variété de préférences.
Free cool games for girls take into account a variety of preferences.