Le concept contesté a mis du temps à être accepté dans l'industrie.
The resisted concept took time to become accepted within the industry.
Le concept d'absolu joue un rôle important dans les discussions éthiques.
The concept of absolute plays a significant role in ethical discussions.
Certains jeunes rejettent totalement le concept de caste et prônent l'égalité.
Some young people completely reject the idea of caste and call for equality.
Ce concept de bonheur permanent me semble galvaudé par les réseaux sociaux.
This idea of constant happiness feels hollowed out by social media.
Il a expliqué le concept de coût marginal pendant le cours d'économie.
He explained the concept of incremental cost during the economics lecture.
Il a simplifié le concept au point que tout le monde a saisi.
He made the concept simple enough that everyone got it.
Elle a expliqué le concept plusieurs fois, et j'ai finalement compris.
She explained the concept several times, and I finally caught on.
Créer une preuve de concept peut atténuer les risques associés aux nouveaux projets.
Creating a proof of concept can mitigate risks associated with new projects.
Un nom composé indique souvent un type spécifique d'objet ou de concept.
A compound noun often indicates a specific type of object or concept.
Son explication était si claire que le concept est devenu simple à comprendre.
His explanation was so clear that the concept became easy to grasp.
Son explication du concept complexe a finalement touché au but avec les étudiants.
His explanation of the complex concept finally struck home with the students.
Plusieurs prototypes ont échoué avant que le concept ne soit finalement mis en pratique.
Several prototypes failed before the concept was finally reduced to practice.
Pour clarifier le concept, je vais schématiser les relations en jeu.
To clarify the concept, I will diagram the relationships involved.
