The reasoning loops on itself, trapped in a conceptual vicious circle.
Le raisonnement tourne sur lui-même, enfermé dans un cercle vicieux conceptuel.
Without a thorough conceptual clean-up, this chapter will remain confusing for the reader.
Sans un sérieux débroussaillage conceptuel, ce chapitre restera confus pour le lecteur.
That conceptual evolution alone provided fertile ground for further analysis.
Cette évolution théorique à elle seule mérite une analyse plus approfondie.
The philosopher claimed that a simple entity cannot be broken down into smaller conceptual parts.
Le philosophe affirma qu'une chose simple ne peut pas se casser en morceaux conceptuels.
For many researchers, quantum mechanics brought about a profound conceptual revolution.
Pour beaucoup de chercheurs, la mécanique quantique a été une profonde révolution conceptuelle.
In this thesis, the methodology chapter serves as the conceptual keystone.
Dans cette thèse, le chapitre méthodologique fait office de clé de voûte conceptuelle.
There is thus no conceptual link between the two trade marks.
Il en résulte qu'aucun lien conceptuel n'unit les deux marques.
Q is a conceptual film about forces that change the world.
Q est un film conceptuel sur les forces qui changent le monde.
Because couture today is, above all, a conceptual gesture.
Car la couture est aujourd'hui, avant tout, un geste conceptuel.
In this legal architecture, the presumption of innocence is the central conceptual keystone.
Dans cette architecture juridique, la présomption d'innocence est le keystone conceptuel central.
The first part is a description of the conceptual research frameworks.
La première partie est une description du cadre conceptuel de la recherche.
Articles with a strong theoretical and conceptual frame are most welcome.
Des articles d'un contenu théorique et conceptuel soutenu sont très sollicités.
This course introduces conceptual and practical tools for addressing this challenge.
Ce cours présente des outils conceptuels et pratiques permettant d'attaquer cette difficulté.