Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idea
Vertaling van "idea" in Frans
The way you present the idea is more elegant than mine.
Ta façon de présenter l'idée est plus élégante que la mienne.
An innovative idea could bump the startup's chances of success.
Une idée innovante pourrait accroître les chances de succès de la startup.
Some young people completely reject the idea of caste and call for equality.
Certains jeunes rejettent totalement le concept de caste et prônent l'égalité.
Each cited example helped clarify the main idea of the lecture.
Chaque exemple cité a aidé à clarifier l'idée principale du cours.
After three failed prototypes, they decided to scrap the idea.
Après trois prototypes ratés, ils ont mis l'idée à la poubelle.
You have no idea at all what he has been through.
Tu n'as même pas idée de tout ce qu'il a enduré.
Mark fancies the idea of starting his own business one day.
Mark est attiré par l'idée de créer sa propre entreprise un jour.
He hit upon the idea while staring out the train window.
Il est tombé sur cette idée en regardant par la fenêtre du train.
Challenging gravity with that weak paper airplane was an absurd idea.
Défier la gravité avec cet avion en papier fragile était une idée saugrenue.
He had not the faintest idea what they were talking about yesterday.
Il n'avait pas la moindre idée de ce dont ils parlaient hier.
You could see him simmer with anger when his idea got dismissed.
On le voyait bouillir de colère quand son idée a été rejetée.
Your idea will take time to convince everyone, so be patient.
Ton idée mettra du temps à convaincre tout le monde, sois patient.
Stop charging headlong every time you have a new idea.
Arrête de foncer tête baissée dès que tu as une nouvelle idée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met idea: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
grasp the idea v.
comprendre l'idée
"It took him a while to grasp the idea behind the project."
have a good idea of v.
avoir une bonne idée de
"I have a good idea of how the system works."
! have no idea v.
ignorer · ne pas savoir
"I have no idea where she went."
! that's the idea exp.
c'est ça l'idée
""We should leave early to avoid traffic." "That's the idea!""
! bounce an idea off v.
soumettre une idée
"I want to bounce an idea off you."
! kick an idea around v.
discuter · échanger
"We kicked the idea around during lunch."
! not have the first idea exp.
n'avoir aucune idée
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! not the remotest idea n.
pas la moindre idée
"I have not the remotest idea what he wants."
! play with the idea v.
jouer avec l'idée de
"She likes to play with the idea of moving abroad."
seed of an idea n.
germe d'une idée · ébauche d'une idée
"The seed of an idea for the project came during their conversation."
! shoot down an idea v.
rejeter · écarter
"The manager shot down my idea during the meeting."
! slightest idea n.
moindre idée · légère idée
"I don't have the slightest idea where she went."
that idea smells exp.
ça sent le roussi
"That idea smells like a trick to me!"
! the idea stinks exp.
cette idée est nulle
"The idea stinks and won't work for our project!"
! throw an idea around v.
discuter · échanger
"We often throw an idea around before making a decision."
! stomach the idea v.
tolérer l'idée · supporter l'idée
"He found it hard to stomach the idea of working with his ex."
! crackpot idea n.
idée farfelue · idée saugrenue
"He came up with a crackpot idea to build a house on the moon."
! faintest idea n.
moindre idée · aucune idée
"I don't have the faintest idea where she went."
float an idea v.
lancer une idée · proposer une idée
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! foggiest idea n.
la moindre idée · moindre idée
"I don't have the foggiest idea what he meant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor idea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no idea
+10k
have no idea
+10k
the idea that
+10k
i have no idea
+10k
the idea is to
+10k
good idea
+10k
great idea
+10k
bad idea
+10k
Resultaten: 323061. Exact: 323061. Verstreken tijd: 294 ms.
