Vertaling van "conception des programmes et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces constatations sont prises en considération dans la conception des programmes et seront utilisées pour améliorer la prochaine série d'analyse.
These findings are being factored into the program design and will be used to improve the next round of analysis.
Pour réussir dans cet environnement complexe et exaltant, il faut resserrer les liens entre les objectifs stratégiques, la conception des programmes et la prestation des services.
To succeed in this complex, exhilarating environment, we must tighten the linkage between policy objectives, program design and service delivery.
Ces résultats sont pris en compte dans la conception des programmes et l'attribution des ressources.
L'expérience acquise en matière de participation des adolescents à la conception des programmes et des politiques sera consolidée et élargie.
Experience gained about adolescent participation in the design of programmes and policies will be consolidated and expanded.
La conception des programmes et le ciblage des zones géographiques par les partenaires s'appuient généralement sur l'information nutritionnelle qui est disponible.
Programme design and targeting of geographical areas by partners is usually based on the nutrition information that is available.
Augmentation du pourcentage de données démographiques utilisées pour la conception des programmes et la prestation des services
Percentage increase in the use of population data in programme design and service delivery
Il y a lieu de mieux prendre en compte les spécificités des marchés émergents et/ou éloignés lors de la conception des programmes et des actions de promotion.
Programme design and promotional activities should better take into account the specificities of emerging and/or far-off markets.
Un meilleur suivi par les établissements d'enseignement des parcours de carrière de leurs anciens étudiants peut mieux éclairer la conception des programmes et améliorer leur pertinence.
Better monitoring by education institutions of the career paths of their former students can further inform programme design and increase relevance.
Même lorsqu'il est tenu compte de l'intégration sexospécifique dans la conception des programmes et les activités opérationnelles, cela ne se traduit pas nécessairement dans l'application.
Even where gender concerns are integrated into the design of programmes and operational activities, this does not always translate into gender-sensitive implementation.
Elles offrent aussi l'appui nécessaire à la conception des programmes et servent de référence pour l'élaboration des politiques nationales et les relations fédérales-provinciales.
It also provides support to program design and inputs into national policy development and federal-provincial relations.
Les jeunes devaient être associés à la conception des programmes et des politiques ainsi qu'à leur suivi et à leur évaluation.
They called for youth involvement in the design of programmes and policies, and in their monitoring and evaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
