Sur ce point, deux conceptions du produit automobile s'opposent.
Dans certaines langues, les conceptions du temps de travail sont bien différentes.
Il existe différentes conceptions du corps central, suivant l'application spécifique.
Depending on the specific application, different designs of the central body are available.
Ceci est un superbe écran de l'artisanat moderne créant les conceptions du passé.
This is a stunning display of modern craftsmanship creating the designs of the past.
Examinez les diverses conceptions du divin dans les œuvres de cette galerie.
Des discussions acharnées s'élevèrent autour des diverses idées et conceptions du Messie.
Intense discussions grew up around the various ideas and concepts of the Messiah.
Les différentes conceptions du monde ont été à l'origine de bien des conflits.
Different conceptions of the world have been at the root of numerous conflicts.
Repenser la vie en milieu urbain revient à modifier les utopies et les conceptions du futur.
Redesigning urban life is about changing the utopias and conceptions of the future.
Ces différentes conceptions du corps manifestent également des connotations religieuses divergentes.
This merely betrays important differences in conceptions of the body, as well, of course, as divergent religious connotations.
Vous pouvez apprendre les conceptions du vertueux si vous étudiez notre culture contemporaine.
You may learn the conceptions of the righteous if you study our contemporary culture.
Sa conscience absolue constitue le noyau de la vérité commun aux diverses conceptions du divin.
Its absolute consciousness is the core truth common to the various conceptions of the divine.
Les représentations du genre sont par ailleurs étroitement liées aux conceptions du corps et de la personne.
These representations of gender are tightly related to the conceptions of the body and personhood.
Selon le type de soudage par résistance, plusieurs conceptions du bloc de contact peuvent être recommandées.
Depending on the type of resistance welding, several designs of the contact block can be recommended.
