Examples with "conceptuellement le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les méthodes de cycle de vie nous forcent à séparer cette logique alors que conceptuellement le code des deux méthodes a trait au même effet.
Lifecycle methods force us to split this logic even though conceptually code in both of them is related to the same effect. Note
Andere resultaten
Lors de la vérification des modèles, on vise à confirmer que la simulation informatique fonctionne comme prévu et à s'assurer que l'on a bien traduit le modèle conceptuel en code informatique adéquat.
Model verification attempts to confirm that the computer simulation is performing as intended and check the translation of the conceptual simulation model into the appropriate computer code.
Il est emblématique pour ses réalisations techniques et les codes conceptuels.
It is emblematic for its technical achievements and conceptual codes.
Un codage d'unification sémantique confiné est appliqué pour différents langages naturels à l'aide de codes conceptuels communs.
Confined semantic unifing encoding is accomplished for different natural languages in a common concept code.
Quelques équipes indépendantes ont effectué la modélisation de ces essais au moyen de différents modèles conceptuels, de codes et de paramètres d'entrée.
A number of independent teams have performed modelling of these experiments using different conceptual models, codes and input parameters.
MB&F se définit comme un laboratoire conceptuel qui bouscule les codes de l'horlogerie traditionnelle.
MB&F perceives itself as a bold laboratory rebelling against the established watch industry.
C'est un terme conceptuel codé, qui comporte de très nombreuses couches de sens.
It is an encoded word concept that has many, many layers to it.
Un codage sémantique unifié de vocabulaire consiste à établir un système de code conceptuel commun constitué de codes de forme conceptuelle de base et de codes auxiliaires ressemblants.
Vocabulary unifying semantic encoding includes establishing a common concept code system in basic concept code form and a resembling auxiliary code.
Dans cette dernière opposition, il y a déjà un nouveau code visuel et conceptuel au travail - un code dans lequel on donne à la "globalisation" son expression la plus actuelle dans la formule liberté vs terreur.
In this last opposition, there is already a new visual and conceptual code at work - one in which "globalization" is given its most topical expression in the formula freedom vs. terror.
Sullivan s'empare de l'histoire du livre d'artiste en particulier, et revient sur les artistes qui ont exploré le dispositif formel et conceptuel du codex avec pour intention de réinventer la forme du livre.
Sullivan takes up the history of the artist? s book in particular, and looks back to artists who explored the formal and conceptual apparatus of the codex in an effort to reinvent the form of the book today.
Cette présentation s'inscrit dans la poursuite des travaux de Mme Popovici sur l'architecture conceptuelle du Code civil du Québec et la fonction sociale du droit privé.
This presentation follows Alexandra Popovici's recent work on the conceptual architecture of the Civil Code of Québec and the social function of private law.
En outre, l'IESBA déclare que, parmi d'autres questions, les propositions exigent également que les comptables professionnels traitent toute menace au respect des principes éthiques fondamentaux conformément au cadre conceptuel du Code lorsqu'il n'y a pas d'intention illégitime.
Further, IESBA states that among other matters, the proposals also require professional accountants to address any threats to compliance with the fundamental ethical principles in accordance with the Code's conceptual framework where there is no improper intent.
Il s'agit d'exploiter un modèle géomatériaux conceptuel, du code de calcul par la méthode élément finis étendu (XFEM) ou IIM, conjointement avec des techniques d'homogénéisation, pour l'obtention des lois de comportement macroscopique tirées des relations de passage Micro-Macro.
This work is based on le the conceptual geomaterials model, of finite element extended (XFEM) code develop in Matlab or IIM, coupling with the homogenization method to obtain the laws of macroscopic behavior drawn from the relations of Micro-Macro passage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
