Des activités telles que la séance d'information officieuse concernant le Programme qui à eu lieu le jour précédent, par exemple, sont extrêmement importantes.
Activities such as the previous day's informal briefing on the Programme, for instance, were extremely important.
Le ministre présente annuellement un rapport concernant le Programme.
Détails concernant le Programme vous trouvez sous «Download».
Élargir l'accès aux informations et documents utiles concernant le Programme d'action
Je reviens à ma question concernant le Programme des aides familiaux.
J'ai participé aux audiences concernant le Programme de contestation judiciaire.
J'aimerais poser quelques questions concernant le Programme des partenariats publics-privés.
I have a couple of questions on the public-private partnership program.
Un examen des exigences de trésorerie concernant le Programme.
Résultat de la discussion concernant le Programme renforcé de coopération...
Outcome of the discussion on the seventh item on the...
J'ai une question concernant le Programme de dénonciateurs de l'inobservation fiscale à l'étranger.
I have a question on the offshore tax informant program.
On trouvera dans le tableau ci-après les principales données financières concernant le Programme
Some key financial data are set out in the table below
Je reviens sur quelque chose que vous avez dit plus tôt concernant le Programme des candidats des provinces.
I'm picking up on something you said earlier with respect to the provincial nominee program.
Toutefois, la motion de l'opposition porte sur les problèmes concernant le Programme des travailleurs étrangers temporaires.
However, the opposition day motion is on the subject of the problems with the temporary foreign worker program.
