The party's manifesto promised major concessions to the restless hoi polloi.
Le manifeste du parti promettait d'importantes concessions à la plèbe agitée.
Negotiations between the two companies are still highly strained despite several concessions.
Les négociations entre les deux entreprises sont encore très tendues malgré plusieurs concessions.
Their initial stance ruled out any concessions on the agreed delivery deadlines.
Leur position de départ refusait toute concession sur les délais de livraison prévus.
The union chose to hold its ground despite the concessions that were offered.
Le syndicat a choisi de tenir sa position malgré les concessions proposées.
Scientific rigor was instilled in him from the cradle, without any concessions.
On lui a inculqué la rigueur scientifique au berceau, sans aucune concession.
Talks are at a standstill and nobody wants to make concessions.
Les discussions sont au point mort et personne ne veut faire de concessions.
The country regained peace at the price of many highly controversial political concessions.
Le pays a retrouvé la paix au prix de nombreuses concessions politiques très controversées.
He offered minor concessions to squash the noise without changing the overall plan.
Il a offert de légères concessions pour étouffer la contestation sans modifier le plan global.
A foreign company has offered to modernize the port in exchange for certain concessions.
Un groupe étranger a proposé de moderniser le port en échange de certaines concessions.
He relied on salami slicing, asking for minor concessions during each negotiation round.
Il comptait sur la politique du salami, exigeant de petites concessions à chaque négociation.
The concessions made today prepare the ground for a lasting agreement tomorrow.
Les concessions faites aujourd'hui aménagent le terrain pour un accord durable demain.
Realizing his argument was working, he pressed his advantage and demanded further concessions.
Constatant que son argument portait, il a poussé son avantage et exigé d'autres concessions.
The board tried to crush the rebellion in the ranks by offering small concessions.
Le conseil a tenté d'écraser la rébellion dans les rangs en offrant de petites concessions.