Les pratiques sociales innovatrices commencent à devenir audibles et visibles, par leurs concomitances et leur nombre.
Innovative social practices are becoming audible and visible, due to their concomitance and number.
Il découle des circonstances et concomitances historiques dues à la persécution en Orient de la part de l'Empereur Léon III, l'Isaurique, lequel commença une persécution féroce contre l'Eglise et le culte des images sacrées (iconoclaste).
This is inferred by circumstances and historical concomitance due to the persecution in the East from the Emperor Lion III, called The Isaurico, who started a strong persecution against Church and cult of sacred images.
En descendant dans la Neuvième Sphère, nous nous mettons, par la Loi des concomitances ou des relations, en accord avec l'organisme planétaire où nous vivons.
Due to the Law of concomitance or relationship, the descent to the Ninth Sphere puts us in accord with the Planetary Organism on which we live.
Il est indéniable qu'il me fut nécessaire d'étudier minutieusement toutes ces concomitances occultes.
It was necessary for me to study in a detailed way all of these occult concomitances.
La sage loi des concomitances nous permet d'inférer de manière logique que le continuel échange de rayons animiques épuise l'âme aussi bien que le corps.
The wise law of concomitancy permits us to deduce logically that the continuous interchange of living rays exhausts the soul as much as the body.
Commençant par l'Exposition universelle de 1900 et s'achevant sur la mort de Bernard Lamarche-Vadel en 2000, elle permet d'apercevoir d'un coup d'œil les concomitances et croisements entre faits biographiques, événements et inventions plastiques.
Starting with the 1900 World Fair, and closing with the death of Bernard Lamarche-Vadel in 2000, it helps us to see at a glance the concomitances and intersections between biographical facts, events, and visual inventions.
Troubles de l'image corporelle. Concomitances (anxiété, trouble obsessionnel-compulsif, dépression)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Uitdrukkingen met concomitances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
