Certaines déclarations ont indiqué de multiples médications concomitantes et des antécédents médicaux complexes.
Some reports indicated multiple concomitant medications and a complex medical history.
Il peut, en revanche, y avoir deux responsabilités concomitantes.
There can, on the other hand, be two concomitant responsibilities.
Le demandeur a répondu qu'il maintenait les deux demandes concomitantes.
The applicant responded by asserting the maintenance of double concurrent applications.
Elle peut être exacerbée par des maladies néonatales concomitantes.
It may be exacerbated by concurrent neonatal diseases.
Le fléau des drogues et ses conséquences concomitantes exigent que des mesures soient prises à différents niveaux.
The drug scourge and its attendant consequences require action at different levels.
Qu'il y a-t-il dans cet univers de vertus concomitantes?
Ces qualités présenteraient des niveaux réduits de composantes concomitantes.
These grades would have decreased levels of concomitant components.
Cependant, d'autres mesures concomitantes sont nécessaires.
Other concomitant measures are needed, however.
Mais elles n'ont pas toujours été concomitantes.
But they have not always been concurrent.
Fuites concomitantes et proportionnelles à l'effort.
Escapes concomitant and proportional to the effort.
Ces modifications des altérations fonctionnelles ont été concomitantes avec la libération de neuropeptides spinaux.
These changes in functional alterations were concomitant with the release of spinal neuropeptides.
Aucun des patients ayant une hyperbilirubinémie n'avait présenté d'élévations concomitantes des aminotransférases.
None of the subjects with hyperbilirubinemia had concomitant elevations of aminotransferases.
Les mutations écologiques peuvent provoquer des situations d'urgence du fait de contraintes concomitantes sur l'environnement.
Changing ecological conditions can provoke emergencies by placing concurrent stresses on the environment.
