Avoir un idéal constitue un barrage utile pour empêcher les actions condamnables.
Having an ideal is a useful barrier to obstruct reprehensible actions.
Et, son comportement est un exemple pour d'autres condamnables à suivre.
And, his behavior is a reprehensible example for others to follow.
Tous ces meurtres étaient prémédités et sont condamnables par le droit international.
All these killings seem premeditated and are condemnable by international law.
Ils ne sont pas d'ailleurs tous condamnables.
De tels abus sont condamnables et il faut y mettre fin.
Such abuse is wrong and must stop.
Ils ont ainsi pu dire que les massacres étaient condamnables et devaient être punis.
They themselves have had a chance to say that killing is wrong and should be punished.
Il a seulement souhaité favoriser le débat public sur des pratiques éthiquement condamnables.
He only wanted to encourage a public debate on ethically reprehensible practices.
Ce sont avant tous les hommes détenteurs des rennes qui sont condamnables.
It is primarily men who hold the reins that are reprehensible.
Les actions dépeintes dans cette vidéo sont condamnables.
The actions depicted in that video were reprehensible.
Ce refus de la connaissance peut mener à des attitudes socialement dangereuses et condamnables.
This denial of knowledge can lead to socially dangerous and condemnable attitudes.
Ces agissements condamnables ne feront qu'exacerber davantage les tensions et provoquer d'autres violences.
These condemnable acts will only further exacerbate tension and provoke more violence.
Il n'identifie pas les actes qu'il commet comme condamnables.
He does not realize that his actions are reprehensible.
En revanche, deux décisions nous paraissent condamnables.
On the other hand, we believe there are two decisions that are reprehensible.
