Students sometimes mix up the conditional and the simple future when they write.
Les élèves confondent parfois le conditionnel et le futur simple à l'écrit.
A conditional agreement ensures that both parties are protected during negotiations.
Un accord conditionnel assure que les deux parties sont protégées lors des négociations.
Within this framework, smart contracts allow for conditional payment.
Dans ce cadre, les smart contracts permettent un paiement sous condition.
Pavlov, it was him who founded the conditional reflex.
Pavlov, c'est ce type qui a expliqué le réflexe conditionné.
The conclusion is couched in conditional language, leaving several options officially open.
La conclusion est formulée en langage conditionnel, laissant officiellement ouvertes plusieurs options.
Learning the conditional tense opens up more ways to express personal opinions.
Apprendre le conditionnel offre plus de moyens d'exprimer des opinions personnelles.
Their funding was conditional, linked to specific milestones in the research.
Leur financement était conditionnel, lié à des étapes spécifiques de la recherche.
Their conditional agreement hinged on the successful completion of preliminary research.
Leur accord conditionnel dépendait de la réussite de la recherche préliminaire.
The negotiations focused heavily on the details of their proposed conditional agreement.
Les négociations se sont concentrées fortement sur les détails de leur accord conditionnel proposé.
The conditional value of this verb form appears mainly in imaginary or hypothetical narratives.
La valeur conditionnelle de cette forme verbale apparaît surtout dans les récits imaginaires ou hypothétiques.
He received a conditional discharge, allowing him to avoid jail time.
Il a bénéficié d'une absolution conditionnelle, lui évitant ainsi la prison.
The conditions of her conditional discharge included regular counseling sessions.
Les conditions de sa libération conditionnelle comprenaient des séances de conseil régulières.
This offer is conditional; you must act within the specified timeframe.
Cette offre est conditionnelle ; vous devez agir dans le délai spécifié.