Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conformismenm
Vertaling van "conformisme" in Engels
Definitie
Le conformisme religieux du village rend toute discussion sur la laïcité très délicate.
The village's religious conformism makes any discussion about secularism very sensitive.
Le conformisme politique de ce parti décourage les voix critiques et les propositions nouvelles.
The party's political conformism shuts down critical voices and fresh ideas.
Son refus du conformisme l'a poussée à choisir une carrière artistique très incertaine.
Her rejection of conformity led her to choose a very uncertain artistic career.
Le réseau d'amis a construit un rempart contre les pressions du conformisme.
The network of friends built a stronghold against the pressures of conformity.
Il a été critiqué pour avoir adhéré strictement au conformisme dans son travail.
He was criticized for adhering strictly to conventionality in his work.
Dans l'art, le conformisme peut limiter l'expression des vraies émotions.
In art, conventionality can limit the expression of true emotion.
Le conformisme peut rassurer, mais il empêche parfois les idées originales de s'exprimer.
Conformity can be reassuring, but it sometimes keeps original ideas from coming out.
Elle considérait son feedback honnête comme un acte de résistance au conformisme.
She viewed her honest feedback as an act of defiance towards conformity.
Dans cette institution, le conformisme est tissé dans la trame de chaque décision.
In that institution, conformism is woven into the fabric of every decision.
En vivant comme un hors-la-loi, il trouvait la liberté en s'éloignant du conformisme.
Living the thug life, he found freedom in breaking away from conformity.
Son roman décrit le conformisme provincial et la difficulté d'y affirmer sa personnalité.
His novel portrays small-town conformism and how hard it is to assert your own personality there.
Et là je vous garantis, ça ne sera plus du conformisme social.
I guarantee you that it will no longer be social conformism.
Dans le non conformisme, ce qui ne veut pas dire sans exigence.
In the not conformity, what does not mean without requirement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conformisme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor conformisme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 864. Exact: 864. Verstreken tijd: 40 ms.
