Nous conseillons donc aux visiteurs d'emporter le minimum d'effets personnels.
We therefore advise visitors to keep personal belongings to a minimum.
Nous ne conseillons à personne de former un gouvernement de fait accompli.
Hezbollah does not advise anyone to form a fait accompli government.
Sensible aux rayures, nous conseillons l'utilisation d'un repose-plat.
Subject to damage from scratching, we recommend that you use a trivet.
Nous conseillons de toujours avoir une sauvegarde de vos patches d'effets.
Sur nos emballages, nous conseillons de recycler tous les éléments d'emballage.
We recommended on our packaging that all parts of the pack are recycled.
Nous conseillons de mentionner le pays d'origine sur les colis.
Indicating the country of origin on the packages is recommended.
Nous accompagnons et conseillons sur la vente du début à la fin.
We accompany and advise on the sale from start to finish.
Nous conseillons et accompagnons nos membres qui font face à des situations complexes.
We advise and support our members when they experience complex situations.
En général, nous conseillons aux autorités de vendre davantage de devises.
Typically, we advised authorities to sell more foreign exchange.
Nous conseillons si vous faites l'exercice minimum cinq fois par semaine.
We advise this if you are doing exercise minimal five times weekly.
Nous les conseillons également au chapitre de l'accès à l'information.
We also advise our clients on the subject of access to information.
Nous conseillons aux fermiers de s'informer sur les dernières espèces locales adéquates.
Farmers are advised to seek the latest local information on suitable varieties.
Nous conseillons nos clients pendant toute la durée de leurs projets.
We advise clients throughout the entire service life of their projects.