Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conserver les
Vertaling van "conserver les" in Engels
Ils ont décidé de conserver les équipements d'origine pour leur valeur historique.
They decided to keep the original fixtures and fittings for historical value.
Le chef conseille d'employer du vinaigre d'alcool pour conserver les cornichons plus longtemps.
The chef recommends using distilled white vinegar to keep the gherkins crunchy for longer.
Cochlear met tout en œuvre pour attirer et conserver les meilleurs employés.
Cochlear places particular focus on attracting and retaining the best employees.
La recette demandait une méthode hermétique pour conserver les fruits.
The recipe called for an airtight method to preserve the fruit.
La fabrication non mécanisée des paniers permet de conserver les techniques transmises par les anciens.
Making these baskets by hand helps preserve the techniques passed down by earlier generations.
Nos parents nous ont appris à toujours conserver les reçus des courses importantes.
Our parents taught us to always keep the receipts for major purchases.
Le parti espère conserver les rênes du pouvoir malgré la crise économique.
The party hopes to keep the reins of power despite the economic crisis.
Le festival va revoir à la baisse sa programmation mais conserver les principaux concerts.
The festival will scale back its program but keep the main concerts.
En dessin technique, la perspective cavalière permet de conserver les dimensions réelles des arêtes.
In technical drawing, an oblique perspective lets you keep the true dimensions of the edges.
Cette recette demande du vinaigre de vin bien acide afin de conserver les légumes plus longtemps.
This recipe calls for a nice sharp wine vinegar to preserve the vegetables longer.
Le notaire demeure soumis à une obligation de conserver les actes pendant plusieurs années.
The notary remains under an obligation to keep the deeds on file for several years.
Le cuisinier prépare un bain salé pour conserver les concombres du potager plus longtemps.
The cook is preparing a salt brine to keep the garden cucumbers fresh for longer.
On a transformé l'arrière-pièce en réserve réfrigérée pour conserver les fromages.
We turned the back room into a refrigerated storeroom to keep the cheeses fresh.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conserver les in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16133. Exact: 16133. Verstreken tijd: 299 ms.
