Nous conserverons toutes les demandes externes pendant une période de six mois.
We will retain all external applications for a period of six months.
À cette fin, nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire.
We will retain your data for as long as necessary for this purpose.
Nous conserverons ce processus d'adhésion ouvert à toute personne intéressée.
We will keep our application process open to anyone interested in joining.
Nous conserverons vos informations personnelles tant que votre profil reste actif.
We will keep your personal information as long as your profile remains active.
Si vous créez un compte gratuit, nous conserverons votre adresse électronique.
If you register a free account then we will store your email address.
Nous conserverons vos données jusqu'à ce que vous vous désabonniez du blog.
We will store your data until you unsubscribe from the blog.
Je voudrais aussi lui dire que nous conserverons nos idéaux.
I also want to tell him that we will keep our ideals.
Nous conserverons ces informations de façon anonyme après la clôture de votre compte.
We will retain anonymized information after your account has been closed.
Nous conserverons le contrôle et la responsabilité de l'utilisation de ces informations.
We will retain control of and responsibility for the use of this information.
Dans ce cas, nous conserverons vos données conformément à votre accord.
If yes, we will retain data in line with your consent.
Nous conserverons vos données personnelles pendant la période requise par la loi.
We will keep your personal data for the period required by law.
Nous conserverons les informations dépersonnalisées après la clôture de votre compte.
We will retain de-personalized information after your account has been closed.
Nous conserverons un historique de nos échanges pour mieux vous satisfaire.
We will keep a history of our exchanges to serve you better.
