Vertaling van "constater que ce programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
found that the program
Il est encourageant de constater que ce programme remplit déjà cet objectif.
Force est de constater que ce programme a été mis en œuvre et n'est pas terminé.
We are forced to note that this programme has indeed been put into play, and that it is not over.
L'évaluation a permis de constater que ce programme atteint les résultats énoncés, est mis en œuvre efficacement et continue d'optimiser l'utilisation des ressources.
The evaluation found that the Program is achieving its stated outcomes, is being effectively implemented, and continues to deliver sound value for money.
Si l'action menée ces dernières années a donné d'excellents résultats, il faut toutefois constater que ce programme fait face à des problèmes d'ordre administratif qui sont liés à son caractère transfrontalier et au fait qu'il est soutenu par plusieurs sources de financement différents.
Although its activities in recent years have produced excellent results, it must nevertheless be noted that this programme is facing administrative problems connected to its cross-border nature and to the fact that it is supported by a number of different sources of funding.
D'une perspective irlandaise, je suis particulièrement satisfait de constater que ce programme progresse à un rythme très soutenu.
Proulx et Dumais (2010) nous permettent de constater que ce programme est utilisé par certaines initiatives dans le champ de l'employabilité des personnes handicapées.
Proulx and Dumais (2010) show that this initiative is used by several programs operating in the field of disabled persons' employability.
Ceux qui ont besoin de compétences en anglais dans le domaine du droit pourront constater que ce programme développe et améliore leur connaissance de l'anglais juridique grâce à des cours authentiques et attractifs.
Those who need English for law will find this course develops and enhances their knowledge of legal English through the use of authentic and engaging course content.
Monsieur le Président, je ne pense pas qu'il soit nécessaire de regarder au-delà de nos frontières pour constater que ce programme est un succès.
Mr. Speaker, I do not think we have to go farther than our own back yard to find the success of this program.
Dans le cadre du 10e anniversaire de nos prix Les valeurs qui nous guident (LOVA), nous sommes heureux de constater que ce programme de valorisation des employés demeure l'un des programmes les plus commentés chez Kinross.
This year marked the 10-year anniversary of LOVA and it's great to see that our employee recognition program is still one of the most talked about programs at Kinross.
C'est intéressant de constater que ce programme n'a pas encore pris une grande place en Ontario.
Il est intéressant de constater que ce programme d'actions accréditives, ce milliard d'investissements, est allé essentiellement à la Colombie-Britannique, pour 48 p. 100, et à l'Alberta, pour 28 p. 100.
So it's interesting that this flow-through share program, the $1 billion in investment capital, is primarily going to the provinces of British Columbia, at 48%, and Alberta, at 28%.
Une évaluation du programme de soutien et d'interventions précoces « Best Start » de l'Île-du-Prince-Édouard a permis de constater que ce programme, combiné à la protection de l'enfance, a des répercussions positives sur les interventions précoces en matière de maltraitance des enfants.
An evaluation of The Best Start early intervention and support program on Prince Edward Island found that the program, in combination with Child Protection, is having a positive impact in the early intervention into child maltreatment.
Une évaluation du programme de soutien et d'interventions précoces Best Start de l'Île-du-Prince-Édouard a permis de constater que ce programme, combiné à la protection de l'enfance, a des répercussions positives sur les interventions précoces en matière de maltraitance des enfants.
An evaluation of The Best Start early intervention and support program on Prince Edward Island found that the program, in combination with Child Protection, is having a positive impact in the early intervention into child maltreatment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
