We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple constructive
Dans cette optique, j'ai travaillé sur un système constructif simple dans le but de ne pas distraire l'oeil et de donner à la matière l'attention qu'elle mérite.
With this in mind, I worked on a simple constructive system that would not be too distracting and give the material itself all the attention it deserves.
Nous avons cherché à préserver les qualités intrinsèques du bâti existant: une certaine modestie dotée d'une grande efficacité, d'une générosité spatiale baignée de lumière naturelle sur l'ensemble des espaces, d'un système constructif simple et répétitif.
We sought to preserve the qualities inherent to the existing buildings which are modest yet efficient: a spatial generosity bathed throughout by natural light, a repetitive and simple constructive system.
Le vocabulaire constructif simple, décliné conjointement par Pierre Jeanneret et Jean Prouvé va pouvoir s'adapter aux différents programmes du site industriel et évoluer en fonction des problèmes liés à l'approvisionnement des matériaux en temps de guerre.
The simple constructive language, proposed jointly by Pierre Jeanneret and Jean Prouvé, was able to adapt to the various different needs of this industrial site, evolving in line with supply problems of different materials during wartime.
La façade dispose aussi d'une géométrie complexe, forme organique, mais procédé constructif simple et ajustable.
The façade has also of complex geometry, form organic, but constructive process simple and adjustable.
L'organisation spatiale et fonctionnelle, logique et clairement structurée, permet la mise en œuvre d'un principe constructif simple, cohérent et ouvert.
The logical and clearly structured spatial and functional organisation ensures the application of a simple, coherent and open design principle.
Au travers de ce projet nous avons tenu à développer un langage constructif simple, respectueux des savoir-faire tout en proposant un système rationnel de fabrication et de montage du mobilier à la fois dans l'atelier et sur le site.
Through this project we wanted to develop a language which is constructive, simple and respecting the know-how at the same time proposing a rational system of fabrication and of the setup of furniture, at times at the workshop and at times on site.
Les concepts de matériaux locaux non-importés, de promotion d'un système constructif simple, évolutif et reproductible, l'aspect de formation sur chantier et de viabilité énergétique sont autant d'éléments qui nous ont convaincus.
We were especially convinced by the concepts of non-imported local materials, of a simple, modular and replicable building system, of on-site vocational training and of energy sustainability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
