the main advantages of the invention are: storing and usage of a massive amount of energy, simple constructive solution, low costs.
les principaux avantages de l'invention sont les suivants: l'accumulation et l'utilisation d'une quantité massive d'énergie, une solution de construction simple, et des coûts réduits.
a device for producing and/or preparing a fuel for a fuel cell, which comprises a number of individual components and which requires little space and has a simple constructive design
dispositif permettant de produire et/ou de préparer un combustible pour une pile à combustible, qui comporte un certain nombre de pièces individuelles, qui est particulièrement peu encombrant et qui présente une construction simple
With this in mind, I worked on a simple constructive system that would not be too distracting and give the material itself all the attention it deserves.
Dans cette optique, j'ai travaillé sur un système constructif simple dans le but de ne pas distraire l'oeil et de donner à la matière l'attention qu'elle mérite.
We sought to preserve the qualities inherent to the existing buildings which are modest yet efficient: a spatial generosity bathed throughout by natural light, a repetitive and simple constructive system.
Nous avons cherché à préserver les qualités intrinsèques du bâti existant: une certaine modestie dotée d'une grande efficacité, d'une générosité spatiale baignée de lumière naturelle sur l'ensemble des espaces, d'un système constructif simple et répétitif.
The aim of said invention is to improve an adjustable locking device with the aid of simple constructive means by optimising the tooth geometry in such a way that a more important load level is transmissible.
L'invention vise à améliorer un tel dispositif de blocage réglable à l'aide de moyens de réalisation simples par optimisation de la géométrie des dentures, de manière à pouvoir transmettre un niveau de charge encore plus élevé.
The aim of said invention is to improve said device by simple constructive means in order to better use the space, reduce noise and improve an operator control feeling.
L'invention vise à améliorer un tel dispositif à l'aide de moyens de réalisation simples de manière à obtenir un aménagement de l'espace plus pratique, à réduire la production de bruit et à améliorer la sensation de commande chez l'opérateur.
in order to achieve a longer lifespan of such a device while maintaining a simple constructive design and high functional certainty, and moreover to produce an audible clicking when the actuation member
pour parvenir à ce qu'un dispositif de ce type présente une durée de vie plus longue pour une conception de construction simple et une sécurité de fonctionnement élevée et produise en outre un clic audible lors de la rotation de l'organe d'actionnement
The simple constructive language, proposed jointly by Pierre Jeanneret and Jean Prouvé, was able to adapt to the various different needs of this industrial site, evolving in line with supply problems of different materials during wartime.
Le vocabulaire constructif simple, décliné conjointement par Pierre Jeanneret et Jean Prouvé va pouvoir s'adapter aux différents programmes du site industriel et évoluer en fonction des problèmes liés à l'approvisionnement des matériaux en temps de guerre.
Her defusing reply turned a direct accusation into a simple constructive comment.
The inventive strainer has a simple constructive design and a reliable operation.
Une passoire de ce type se caractérise par une structure simple et un bon fonctionnement.
Today, with simple constructive measures, those who decide to erect wooden constructions or gates in their garden can ensure that the wood that is used for building will keep its natural stability and beauty over a long period of time.
A l'heure actuelle, quelques simples mesures pratiques permettent à ceux qui souhaitent ériger des constructions ou barrières en bois dans leur jardin de s'assurer que le bois utilisé va conserver sa stabilité et sa beauté naturelle pendant longtemps.
With a clever use of microphones and simple constructive ideas you can create music using any credit card (expired).
Avec une utilisation intelligente de micros et de simples idées constructives que vous pouvez créer de la musique en utilisant n'importe quelle carte de crédit (expiré).
In an especially simple constructive embodiment of the invention the rotor hub (3) is T shaped.
Selon un mode de réalisation particulièrement simple de l'invention, le moyeu de rotor (3) a une forme en T.