Examples with "construction de GUI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les concepteur de Java et de Swing ont orienté le langage et ses bibliothèques de manière à soutenir des outils de construction de GUI, qui ont été créés dans le but de rendre la tâche de programmation plus facile.
The Java and Swing designers oriented the language and libraries to support GUI building tools, which have been created for the express purpose of making your programming experience easier.
Andere resultaten
les éléments de données sont classés dans les noeuds feuilles d'un arbre hiérarchisé à noeuds catégoriels; b) le moteur de construction de la GUI ne requiert que les deux attributs suivants pour chaque élément de données
the data elements are classified within the leaf-nodes of a hierarchical categories node tree; the engine for building the GUI requires only the following two attributes per data element
PerlQt est notemment précieux pour la construction de prototypes, en ce que tout effort engagé dans la construction d'une GUI via le Designer est immédiatement réutilisable en C++, attendu que le format XML des fichiers du Designer est unique.
As a mean of building prototypes, PerlQt is amazing: your GUI design is always immediately reusable in C++, since Qt Designer uses a single XML format.
pythoncard: wxPython-based GUI construction framework (meta-package) (renseignements sur le paquet), abandonné depuis 2461renseignements sur le paquet), abandonné depuis 351 jours.
pythoncard: wxPython-based GUI construction framework (meta-package) (package info), orphaned since 2461 days.
Elle répondit : Si nous suivons les instructions de Gui, nous ne serons pas en mesure d'achever la construction de la cité uniquement avec l'argent du prix du tournoi.
She replied, If we build according to Gui's blueprint, we won't be able to complete the construction of the city just by depending on the tournament's prize money.
Ensuite, la construction des librairies fut enfin terminée grâce au dur labeur de Gui, Fairsky et d'autres.
Next, the bookstores were finally done being constructed thanks to all the hard work from Gui, Fairsky, and the others.
Si le verre de l'écran GUI est cassé, les cristaux liquids ne doit pas s'infiltrer dans la rupture en raison de la tension superificielle de la couche mince et le type de construction de l'écran LCD.
If the glass of the GUI screen is broken, liquid crystals shouldn't leak through the break due to the surface tension of the thin layer and the type of construction of the LCD panel.
par conséquent, selon un aspect, la GUI présente des paramètres fonctionnels et opérationnels de dispositifs d'alerte associés en temps réel et permet ainsi la construction de règles par un administrateur sans connaissance de dispositifs installés
therefore, in one aspect, the GUI displays functional and operational parameters of associated alert devices in real time and thus allows an administrator rule building without knowledge of installed devices
Le milliardaire a financé la construction de plusieurs écoles dans les villages isolés.
The billionaire funded the construction of several schools in remote villages.
Un ancêtre collatéral aurait participé à la construction de ce vieux pont.
A collateral ancestor is said to have helped build that old bridge.
Un mécène étranger a permis la construction de ce centre culturel moderne.
A foreign patron made it possible to build this modern cultural center.
Le plan métropolitain de logement prévoit la construction de nouveaux immeubles écologiques.
The metropolitan housing plan includes the construction of new eco-friendly apartment buildings.
La construction de l'immeuble a été stoppée après la découverte de fissures inquiétantes.
Construction on the building was halted after worrying cracks were discovered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
