Examples with "construction de structures capables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce à ces caractéristiques combinées, le métal pourrait s'avérer utile pour la construction de structures capables de résister aux tremblements de terre.
With these combined features, the metal could prove of use for building structures that can withstand earthquakes.
Faute de nous concentrer sur la construction de structures capables de résister à l'épreuve du temps, nous nous retrouverons avec des artefacts massifs et à l'abandon qui ne remplissent pas plus leur objectif initial que les statues de l'île de Pâques.
We should focus on building structures that stand the test of time - lest we end up with hulking, derelict artefacts that are no more fit for their original purpose than the statues of Easter Island. Sustainable design Infrastructure
Andere resultaten
Cette thèse propose d'étudier le problème de la construction de modèles structurés capables de tirer parti des dépendances entre les différentes composantes des opinions.
This thesis focuses on the question of building structured output models able to jointly predict the different components of opinions in order to take advantage of the dependency between their parts.
la construction d'une structure de sol capable de donner une récolte de qualité, par exemple en stimulant la proportion de matières organiques dans le sol, en limitant la profondeur du labourage, en prévenant l'érosion et en réalisant une séquence optimale des cultures
building a soil structure that can support a healthy crop, for instance by stimulating the percentage of organic matter, limiting depth of ploughing, preventing erosion, applying optimum crop sequence
Actuellement, je suis donc impliquant la construction d'une structure capable d'extraire et de produire ce bitume et à trouver des partenaires en Europe pour le marketing.
Currently, I am thus involving the construction of a structure able to extract and produce this bitumen and find partners in Europe for marketing.
Ces éléments contribuent à la notion de durabilité et à la construction d'une structure capable de soutenir l'émergence d'une citoyenneté européenne active au-delà des contraintes et de la durée de vie du programme.
This contributes to the notion of sustainability and building a structure which can encourage the emergence of a European active citizenship beyond the constraints and lifetime of the programme.
Ce transfert marque la fi n de la phase pilote de BTSF et constitue la première pierre de la construction d'une structure organisationnelle capable de faire face à l'importante demande de formations et de fournir une formation de qualité à moyen et long termes.
The transfer marked the end of the pilot phase of BTSF and represented the fi rst element in the construction of an organisational structure capable of responding to high levels of demand and providing high-quality training in the medium-long term.
Dans ce cas, les fabricants devraient être autorisés à recourir également à d'autres types de structure capables de produire les mêmes effets thermiques que la construction à double paroi d'aluminium tout en répondant aux prescriptions de résistance qui sont d'application.
Therefore manufacturers should be permitted to use other forms of construction which can achieve thermal effects equivalent to cavity-wall construction using aluminium whilst at the same time satisfying the relevant strength requirements.
La présente invention concerne un procédé de construction de structures et les structures résultantes avec la technologie SIP (panneaux structurels isolants), mais avec des composants de construction supplémentaires qui créent des bâtiments très résistants, capables de supporter des vents violents.
The disclosure pertains to a method of constructing structures and the resulting structures with SIP technology but with additional building components that create very strong buildings, including the ability to withstand high winds.
Parce qu'on travaille sur la construction de structures dramatiques et narratives.
La construction de structures adaptées à un monde submergé présente divers défis d'ingénierie.
Building structures suitable for a water world presents various engineering challenges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
