Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construisant
Vertaling van "construisant" in Engels
Le promoteur a totalement piétiné la réglementation locale, construisant sans permis ni concertation.
The developer ran roughshod over local regulations, building without permits or consultations.
Le documentaire montre un ara construisant son nid haut dans les arbres de la jungle.
The documentary shows a macaw building its nest high up in the jungle trees.
Il se consacre à des œuvres pacifiques, construisant camps et routes.
The regiment was dedicated to peaceful works, constructing of camps and routes.
Ils ont passé des heures dans leur lieu imaginaire, construisant des châteaux de sable.
They spent hours in their imaginary place, constructing castles in the sand.
Le documentaire montrait un moine capucin construisant un abri avec des feuilles.
The documentary showed a capuchin monkey building a shelter out of leaves.
Des pas résonnaient hors-champ, construisant l'anticipation avant le climax palpitant.
Footsteps echoed offscreen, building anticipation before the thrilling climax.
Elle a aperçu un rat musqué construisant un nid près de la rive.
She spotted a muskrat building a nest by the riverbank.
Il aime bricoler dans l'abri, construisant de petites étagères et ponçant de vieilles planches.
He enjoys pottering around the shed, building little shelves and sanding old boards.
Tu es vraiment scientifique dans l'âme, construisant des modèles avant toute conclusion sérieuse.
You're really a scientist at heart, building models before drawing any serious conclusion.
Le bambin s'amusait avec des cubes, construisant une tour dans le coin.
The toddler was toying with blocks, building a tower in the corner.
Ils rassemblaient des preuves tout du long, construisant un dossier contre le politicien corrompu.
They were collecting evidence all the while, building a case against the corrupt politician.
Ils s'amusent souvent dans le jardin, construisant des forts et des châteaux imaginaires.
They usually mess around in the backyard, building forts and imaginative castles.
Le bourdonnement indiquait une invasion de guêpes construisant un nid.
The buzzing sound indicated a swarming of wasps building a nest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met construisant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
construire des ponts v.
build bridges
"L'entreprise va construire des ponts sur cette rivière pour améliorer la circulation."
construire en dur v.
build with solid materials
"Ils ont décidé de construire en dur pour leur nouvelle maison."
construire des châteaux en Espagne v.
build castles in the air
"Il passe son temps à construire des châteaux en Espagne au lieu de travailler."
construire sur du sable v.
build on sand
"Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché."
construire rapidement v.
build quickly
"L'équipe va construire rapidement cette maison en bois."
construire sur v.
build on
"Ils vont construire leur maison sur ce terrain en pente."
construire progressivement v.
build up gradually
"Il faut construire progressivement cette relation de confiance."
construire une toile v.
spin a web
"L'araignée construit une toile entre les branches pour attraper les insectes."
construire des murs v.
build walls
"Les ouvriers construisent des murs en briques pour la nouvelle maison."
construire un récit v.
construct a narrative
"L'écrivain construit un récit captivant sur l'aventure des héros."
construire une carrière v.
build a career · pursue a career
"Elle a décidé de construire une carrière dans le marketing digital."
construire une histoire v.
make up a story · fabricate a story
"Il a construit une histoire pour expliquer son retard."
se construire v.
be built · go up
"La nouvelle école se construit rapidement cette année."
se construire un avenir v.
build a future for oneself
"Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin."
autorisation de construire n.
building permit
"Il faut obtenir une autorisation de construire avant de commencer les travaux."
co-construire v.
co-create · co-construct
"Les architectes ont décidé de co-construire ce projet avec les habitants."
construire une digue v.
build a dam · build a dike
"Les ingénieurs vont construire une digue pour protéger la ville des inondations."
délivrance d'un permis de construire n.
issuance of a building permit
"La délivrance d'un permis de construire prend généralement deux mois."
droit de construire n.
building permit
"Il a obtenu son droit de construire après six mois de démarches administratives."
permis de construire n.
building permit · building licence
"Il faut obtenir un permis de construire avant de commencer les travaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor construisant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1702. Exact: 1702. Verstreken tijd: 77 ms.
